OBSTRUCŢIONAREA - превод на Български

• възпрепятстване
• намесване
• пречене

Примери за използване на Obstrucţionarea на Румънски и техните преводи на Български

apoi voi veni înapoi aici pentru a te aresta pentru obstrucţionarea justiţiei.
ще открием тези типове сами, а после ще се върна и ще те арестувам за възпрепятстване на правосъдието.

conspiraţie, obstrucţionarea justiţiei, poate chiar răpire.
конспирация, възпрепятстване на правосъдието, може би дори отвличане.

alţi opt membri ai administraţiei Mitchell au fost acuzaţi de 34 de acte de încălcare a legii electorale şi obstrucţionarea justiţiei.
други осем члена на администрацията на Мичел бяха подведени под отговорност по 34 обвинения за нарушение на избирателния закон и възпрепятстване на правосъдието.

Robert Cordero şi pentru obstrucţionarea justiţiei în cazul de viol împotriva lui Manning.
за убийствата на Дженкинс и Кордеро и за възпрепятстване на правосъдието в процеса срещу Шон Манинг.

Aş putea să vă acuz pe toţi de obstrucţionarea justiţiei, ştiţi asta,?
Сега… бих могъл да напиша всички всички вие нагоре за възпрепятстване на правосъдието в момента, ли, че това право?

şase persoane au fost arestate la Mitrovica pentru obstrucţionarea procesului electoral- apartenenţa lor politică nu este cunoscută deocamdată.
шестима души са били арестувани в Митровица за възпрепятстване на изборния процес- тяхната политическа принадлежност все още не е установена.

ultraj şi obstrucţionarea unei investigaţii.
осакатяване офицер и възпрепятстване на разследването.

Mânerul este conceput pentru a evita obstrucţionarea lentilă aparat de fotografiat,
Дръжката е проектиран да се избегне запушване на обектива на камерата,

Benjamin Colon, eşti acuzat de obstrucţionarea justiţiei pentru că n-ai dezvăluit o dovadă ce disculpa.
Бенджамин Колон, обвинен сте във възпрепятстване на правосъдието като не сте разкрили оневиняващи доказателства.

În plus faţă de această situaţie dramatică, obstrucţionarea accesului la medic
В допълнение към тази драматична ситуация препятстването на достъпа до лекар

Te-aş putea aresta pentru obstrucţionarea unei anchete de crimă,
Мога да те арестувам за затрудняване на разследване за убийство,

Eu sunt cel care îi va spune procurorului general al Statelor Unite dacă să te acuze de obstrucţionarea unei anchete federale
Аз съм човекът, който ще каже на главния прокурор на САЩ дали да ви обвини в възпрепятстване на федерално разследване,

cum ar fi obstrucţionarea justiţiei.
в доклада на Мълър, например за възпрепятстване на правосъдието.

Pentru că dacă minţi, va trebui să te acuzăm de obstrucţionarea justiţiei şi determinarea sinuciderii.
Ако е така ще трябва да те обвиним във възпрепятсване на правосъдието и тормоз.

care ar putea fi acuzat de obstrucţionarea justiţiei.
който може да бъде обвинен във възпрепятстване на правосъдието.

Babacan a criticat unele ţări membre UE pentru obstrucţionarea discuţiilor de aderare.
Бабаджан разкритикува някои страни, членки на ЕС, за спъването на присъединителните преговори.

de aceea nu te voi acuza de obstrucţionarea justiţiei.
за това смятам да Ви обвиня във възпрепятстване на правосъдието.

violenţele au ca scop obstrucţionarea integrării Macedoniei în NATO şi UE.
насилието е насочено към възпрепятстване на интеграцията на Македония в НАТО и ЕС.

Chiar ai de gând să o acuzi pe fosta ta soţie de obstrucţionarea justiţiei?
Наистина ли ще сервираш на бившата ти съпруга обвинение във възпрепятстване на правосъдието?

te vom acuza de obstrucţionarea anchetei.
можем да ви обвиним в възпрепятстване на разследването.