ODEFSEY - превод на Български

• odefsey
• genvoya

Примери за използване на Odefsey на Румънски и техните преводи на Български

În săptămâna 48, trecerea la Odefsey a fost neinferioară în menținerea HIV-1 ARN< 50 copii/ml când
На седмица 48 преминаването към Odefsey е не по-малко ефикасно по отношение на поддържане на HIV-1 РНК<

Odefsey nu trebuie administrat concomitent cu alte medicamente antiretrovirale care conțin tenofovir alafenamidă,
Odefsey не трябва да се прилага съвместно с други антиретровирусни лекарствени продукти,

Expunerile la rilpivirină a fost bioechivalente la compararea Odefsey 200/25/25 mg cu un comprimat filmat de rilpivirină(clorhidrat) 25 mg după administrarea unei
Нивата на експозиция на рилпивирин са биоеквивалентни при сравняване на Odefsey 200/25/25 mg с една филмирана таблетка рилпивирин 25 mg(като хидрохлорид)

Odefsey nu a fost studiat la pacienți cu insuficiență hepatică severă(clasa C conform clasificării Child Pugh), de aceea, nu se recomandă administrarea de Odefsey la pacienții cu insuficiență hepatică severă vezi.
Odefsey не е проучван при пациенти с тежко чернодробно увреждане(ChildPugh клас C); затова Odefsey не се препоръчва за употреба при пациенти с тежко чернодробно увреждане(вж. точки 4. 4 и 5.2).

administrarea Odefsey cu alimente la subiecți adulți sănătoși a condus la creșterea expunerii la tenofovir alafenamidă(ASC) cu 45-53%.
приложението на Odefsey при здрави, възрастни пациенти, заедно с храна води до повишение в експозицията на тенофовир алафенамид(AUC) с 45-53%.

Se preconizează că administrarea Odefsey concomitent cu alte medicamente care inhibă activitatea gp-P
Едновременното прилагане на Odefsey с други лекарствени продукти, които инхибират активността на P-gp

La unii pacienți care utilizează medicamente antiretrovirale combinate, cum este Odefsey, poate apărea o afecțiune a oaselor numită osteonecroză(distrugerea țesutului osos determinată de absența fluxului de sânge către os).
Някои пациенти, приемащи комбинирани антиретровирусни лекарства като Odefsey, може да развият костно заболяване, наречено остеонекроза(костната тъкан умира поради прекъсване на притока на кръв към костта).

Agenția Europeană pentru Medicamente a suspendat temporar obligația de depunere a rezultatelor studiilor efectuate cu Odefsey la una sau mai multe subgrupe de copii și adolescenți în tratamentul infecției cu HIV-1 la om(vezi pct. 4.2 pentru informații privind utilizarea la copii și adolescenți).
Европейската агенция по лекарствата отлага задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с Odefsey в една или повече подгрупи на педиатричната популация при лечение на инфекция с човешки HIV-1(вж. точка 4. 2 за информация относно употреба в педиатрията).

administrarea concomitentă a Odefsey și a medicamentelor care induc CYP3A determină scăderea concentrațiilor plasmatice de rilpivirină, care poate duce la pierderea răspunsului virusologic la Odefsey(vezi pct. 4.3)
едновременното приложение на Odefsey и други лекарствени продукти, които индуцират CYP3A, понижава плазмените концентрации на рилпивирин, което може потенциално да доведе до загуба на вирусологичен отговор към Odefsey(вижте точка 4.3)

Odefsey nu trebuie administrat concomitent cu medicamente care pot determina scăderi semnificative ale concentrațiilor plasmatice de rilpivirină(din cauza inducției enzimatice a citocromului P450 CYP3A sau a creșterii pH-ului gastric) deoarece aceasta va avea ca rezultat pierderea efectului terapeutic al Odefsey(vezi pct. 4.5), incluzând.
Odefsey не трябва да се прилага едновременно с лекарствени продукти, които могат до доведат до значителни спадове на плазмените концентрации на рилпивирин(поради индукция на ензима P450[CYP]3A или повишаване на pH в стомаха), което може да доведе до загуба на терапевтичния ефект на Odefsey(вижте точка 4.5), включително.

administrarea concomitentă a Odefsey și a inhibitorilor pompei de protoni determină scăderea concentrațiilor plasmatice de rilpivirină(din cauza unei creșteri a pH-ului gastric), care poate duce la pierderea răspunsului virusologic la Odefsey(vezi pct. 4.3)
едновременното приложение на Odefsey с инхибитори на протонната помпа понижава плазмените концентрации на рилпивирин(поради повишение в рН на стомаха), което може потенциално да доведе до загуба на вирусологичен отговор към Odefsey(вижте точка 4.3)

Denumirea medicamentului Odefsey.
Наименование на лекарството Odefsey.

Odefsey conține lactoză.
Odefsey съдържа лактоза.

Odefsey conține lactoză monohidrat.
Odefsey съдържа лактоза монохидрат.

Odefsey: Rezumatul caracteristicilor produsului.
Odefsey: кратка характеристика на продукта.

Odefsey împreună cu alte medicamente.
Други лекарства и Odefsey.

În timp ce luați Odefsey.
Докато приемате Odefsey.

Dacă uitați să luați Odefsey.
Ако сте пропуснали да приемете Odefsey.

Odefsey[Numai pe ambalajul secundar].
Odefsey[Само на външната опаковка].

Cum arată Odefsey și conținutul ambalajului.
Как изглежда Odefsey и какво съдържа опаковката.