OIRA - превод на Български

• oira
• оira

Примери за използване на Oira на Румънски и техните преводи на Български

Furnizarea de suport tehnic și financiar pentru implementarea OiRA și a altor instrumente bazate pe TIC în statele membre,
Предоставяне на финансова и техническа подкрепа за прилагане на OiRA и други базирани на ИТ инструменти в държавите членки,

Clipul video„Evaluarea riscului cu OiRA în 4 pași” oferă o imagine atrăgătoare a celor patru etape ale evaluării riscului începând cu pregătirea,
В този илюстративен материал„Оценка на риска с OiRA в 4 стъпки" са представени увлекателно четирите стъпки в процеса за оценка на риска- подготовка,

pot utiliza generatorul de instrumente OiRA pentru a crea instrumente de evaluare a riscurilor în diferite sectoare, de exemplu în sectorul saloanelor de coafură.
могат да използват генератора на инструмент OiRA, за да създадат инструменти за оценка на риска за различни сектори, например за фризьорския сектор.

EU-OSHA pune la dispoziție opțiunea de descărcare gratuită a generatorului de instrumente OiRA(o aplicație web pentru dezvoltarea de instrumente de evaluare a riscurilor).
държави извън ЕС, EU-OSHA предлага безплатно сваляне на генератора на инструменти на OiRA(уеб приложение за разработване на инструменти за оценка на риска).

mai multe instrumente sectoriale OiRA, puteți afla mai multe informații pe site-ul proiectului OiRA.
повече секторни инструменти на OiRA, можете да намерите допълнителна информация на уебсайта на проекта OiRA.

de a întrerupe sesiunea de lucru, datorită sistemelor de protecție existente, acestea sunt caracteristici care permit ghidarea pas cu pas a utilizatorilor OiRA în activitatea lor.
прекъсване на работата благодарение на резервни системи за съхранение- тези функции на OiRA дават възможност потребителите да бъдат ръководени стъпка по стъпка в своята работа.

Instrumentele OiRA create în Franța pun accentul pe microîntreprinderi și întreprinderile mici
Във Франция инструментите за OiRA са разработени за сектори с високи равнища на трудови злополуки

Software-ul OiRA, dezvoltat de EU-OSHA în 2009 și utilizat începând din 2010,
Софтуерът на OiRA е разработен от EU-OSHA през 2009 г.

în urma deciziilor adoptate de părțile interesate ale OiRA, nu se generează statistici cu privire la conținutul instrumentelor(informațiile furnizate de utilizatorii finali).
в резултат на решения, взети от участниците в OiRA, не се генерират статистически данни по отношение на съдържанието на инструментите(информацията, предоставена от крайните потребители).

Scopul său este să faciliteze dezvoltarea de instrumente OiRA prin stimularea schimbului de instrumente,
Тя има за цел да улесни развитието на инструментите на OiRA чрез стимулиране на обмена на инструменти,

OiRA poate să ajungă la un număr imens de întreprinderi fără să fie nevoie de gestionarea costurilor
OiRA инструментът може да бъде разпространен до огромен брой фирми, без да се налага да управляват разходите

cum ar fi OiRA.
включително подходящо адаптиране на инструменти като OiRA.

pentru a se asigura că instrumentele OiRA răspund nevoilor reale ale acestora(în special în etapa de testare);
че инструментите на OiRA отговарят на реалните нужди на крайните потребители(особено във фазата на изпитване);

colaborează împărtășind conținutul instrumentelor OiRA, distribuind materiale promoționale și altele.
работят съвместно чрез споделяне на съдържанието на инструментите на OiRA, рекламни материали и др.

sănătate cu ajutorul instrumentului OiRA și se estimează că din ce în ce mai multe întreprinderi mici vor beneficia de acest instrument.
сектор вече са направили оценка на рисковете за безопасността и здравето с помощта на инструмента за OiRA.

adaptat un instrument de evaluare a riscurilor la locul de muncă pe baza OiRA, pentru o utilizare specifică întreprinderii.
адаптирал инструмент за оценка на риска на работното място въз основа на OiRA за специфична за дружеството употреба.

doriți să vă implicați în OiRA, vă invităm să citiți mai întâi memorandumul de înțelegere al OiRA, care constituie baza cooperării cu EU-OSHA(și pe care toți membrii comunității OiRA trebuie să îl semneze).
искате да се включите в OiRA, ние Ви каним първо да прочетете Меморандума на OiRA за разбирателство, който осигурява основата за сътрудничество с EU-OSHA(и който всички членове на общността на OiRA са длъжни да подпишат).

Instrumentul online interactiv de evaluare a riscurilor(OiRA) al EU-OSHA este util în acest sens, fiind prima inițiativă la nivelul UE
Инструментът на ЕU-OSHA за Електронна интерактивна оценка на риска(ОiRA) има за цел да преодолее тези пречки като първата инициатива на равнище ЕС,

riscurile pentru securitatea și sănătatea în muncă cu ajutorul instrumentului interactiv online al OiRA de evaluare a riscurilor.
рисковете за безопасността и здравето при работа с помощта на OiRA, инструмента за интерактивна оценка на риска онлайн.

instrumentul OiRA pentru birouri a fost integrat de Ministerul muncii
инструментът на OiRA за офиси наскоро беше включен от италианското Министерство на труда