OLIMPIADĂ - превод на Български

• олимпиада
• олимпиадата
• олимпийските игри
• олимпийски игри
• олимпиадите
• олимпиядата

Примери за използване на Olimpiadă на Румънски и техните преводи на Български

Vrei să mergi la Olimpiadă, nu?
Искаш да отидеш на Олимпиадата, нали?

Olimpiadă: România obţine bronzul la gimnastică, învingând Rusia.
Олимпиада: Румъния победи Русия в борбата за бронзов медал на гимнастика.

Poate m-ai văzut la ultima Olimpiadă, de fapt.
Всъщност може да си ме гледал на последните олимпийски игри.

Şi atunci ni s-a solicitat să facem ceva într-adevăr mare pentru Olimpiadă.
И след това бяхме помолени да направим нещо наистина голямо за Олимпийските игри.

Numai pentru doi dintre voi, cei mai norocoşi, drumul… spre Olimpiadă începe chiar acum.
За двама щастливци пътят към Олимпиадата започва сега.

Olimpiadă: Aur pentru gimnastica românească.
Олимпиада: Злато за Румъния от гимнастиката.

Dacă n-aş fi renunţat… Poate aş fi ajuns la Olimpiadă.
Ако не се бях отказал, вероятно щях да играя на Олимпийски игри.

Ar fi ca şi cum aş fi la Olimpiadă.
Това би било все едно съм на олимпийските игри.

Asta era după victoria de la Olimpiadă.
Снимката е след победата на олимпиадата.

Asta nu e Olimpiadă!
Това не е Олимпиада.

Aia nu era olimpiadă.
Но това не бяха олимпийски игри.

Vreau să spun că mi-a plăcut articolul tău despre profesionişti la Olimpiadă.
Исках да кажа колко харесах статията за атлетите на олимпийските игри.

Cum a fost la Olimpiadă?
Какво е на Олимпиадата?

Oraşul Atena a făcut public un ambiţios program de evenimente culturale pentru viitoarea Olimpiadă.
Атина обяви амбициозна културна програма за предстоящата Олимпиада.

Deci aici vor ridica stadionul pentru Olimpiadă din 1988?
Значи тук ще построят стадиона за Олимпийските игри през 1988 г.?

Dacă ar fi vrut să se înscrie la Olimpiadă ca femeie.
Ако тя искаше да влезе на Олимпиадата като жена.

Aia nu era olimpiadă.
Това не е Олимпиада.

Cred că nu există comparaţie între olimpiadă si incendiul de la fabrică.
Предполагам… няма място за сравнение между Олимпийските игри и случая с пожара.

Ar fi ca şi atunci când ruşii au boicotat Olimpiadă.
Помниш ли как руснаците, бойкотираха олимпиадата?

primul braşovean ce a participat la Olimpiadă.
първата българска боксьорка, участвала на Олимпиада.