OREZULUI - превод на Български

• ориз
• оризовите
• ориза

Примери за използване на Orezului на Румънски и техните преводи на Български

De modificare a Regulamentului nr. 474/67/CEE privind fixarea în avans a restituirii la exportul orezului şi al brizurii.
За изменение на Регламент № 474/67/EИО относно предварителното фиксиране на възстановяването при износ за ориз и натрошен ориз.

Comunicarea Comisiei referitoare la alocarea globală a anumitor cote deschise de Uniunea Europeană pentru produse din sectorul orezului în 2011.
Съобщение на Комисията за общото разпределяне на някои квоти, открити от Европейския съюз за продуктите в сектора на ориза за 2011 г.

Un fel sau altul, daunele și beneficiile orezului sunt determinate de consumatorii înșiși.
По един или друг начин вредата и ползата от ориза се определят от самите потребители.

anexei B la Regulamentul Consiliului(CE) nr. 3072/95 privind organizarea comună a pieţei orezului.
№ 3072/95 на Съвета относно общата организация на пазара на ориз.

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 3072/95 privind organizarea comună a pieţei orezului.
За изменение на Регламент(ЕО) № 3072/95 относно общата организация на пазара за ориз.

canale artificiale care sunt utilizate în principal în domeniul agricol pentru cultivarea orezului.
изкуствени канали, които се използват главно в селскостопанската област за отглеждане на ориз.

Japonia datorită cultivării orezului. imaginea sursă.
Япония поради отглеждането на ориз. източник на изображение.

Regulamentul(CE) nr. 1785/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a pieţei orezului(17);
Регламент(ЕО) № 1785/2003 на Съвета от 29 септември 2003 година относно общата организация на пазара на ориз(17);-.

dar consistența orezului este încă"al dente".
но консистенцията на ориза все още е"al dente".

Una dintre cele mai importante măsuri ale performanței economice a țărilor asiatice este prețul și calitatea orezului.
Една от най-важните мерки за икономическите резултати на много азиатски страни е цената и качеството на ориза.

Consistența sa este mai asemănătoare cu cea a altor lapte vegetal, cum ar fi cea a orezului, a migdalelor și a soiei.
Неговата консистенция е по-сходна с тази на други растителни млека, като ориз, бадеми и соя.

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 1722/93 al Comisiei privind restituirile pentru producţie în sectorul cerealelor şi respectiv, orezului.
За изменение на Регламент(ЕИО) № 1722/93 относно възстановяванията при производство в сектора на зърнените култури и в сектора на ориза.

folosit pentru depozitarea orezului.
използвана за съхранение на ориз.

zeul orezului.
Шинто-бога на ориза.

cel care rămâne după gătirea orezului.
която остава след варенето на ориза.

În același timp, dieta ar trebui să se bazeze pe utilizarea orezului, cartofilor, bananelor, iaurtului etc.
В същото време диетата трябва да се основава на използването на ориз, картофи, банани, кисело мляко и др.

Comunicarea Comisiei referitoare la cantitățile disponibile pentru subperioada septembrie 2013 în cadrul anumitor cote deschise de Uniunea Europeană pentru produse din sectorul orezului.
Съобщение на Комисията за наличното количество за подпериода септември 2010 година в рамките на някои квоти, открити от Европейския съюз за продуктите в сектора на ориза.

comerciali a arătat că randamentele după prelucrare ale orezului oferit spre intervenţie se situează în general deasupra randamentelor de bază enumerate în Partea B a anexei II la Regulamentul(CE) nr. 708/98.
че добивът след преработка на ориз, предложен за интервенция, като цяло е над базисния добив, включен в списъка в част Б от приложение II към Регламент(ЕО) № 708/98.

prin conservarea grâului, orezului, cartofilor şi altor recolte,
чрез консервация на пшеница, ориз, картофи и други култури,

Pentru a evita ca sistemul de intervenţie în sectoarele cerealelor, orezului, untului şi laptelui praf să nu devină un debuşeu în sine, este oportun să se menţină posibilitatea de a limita deschiderea
За да се предотврати превръщането на системата за интервенция по отношение на зърнените култури, ориза, маслото и обезмасленото мляко на прах в самоцел,