ORIENT - превод на Български

• изток
• ориента
• orient
• изтока

Примери за използване на Orient на Румънски и техните преводи на Български

URSS aplică o politică activă în Orient.
EС иска да води по-активна политика в Близкия Изток.

Am fost crescut în Orient.
Аз бях вдигнат в Ориентът.

Poveşti de dragoste din Orient.
Любовна история от Близкия изток.

Ultima dată am vorbit despre Orient.
Последният път говорихме за близкия изток.

Milocic Orient.
Milocic Ориент.

Nimeni nu se suie in Orient Express fara sa plateasca.
Никой не се вози на Ориент Експрес без да си плати билета.

Ce tren e ăsta, Orient Express?
Какво е това, по дяволите? Ориент Експрес ли?

Motivul: Pascal Vesin este membru al Marelui Orient al Franţei.
Стилян Ковачев, самият Ататюрк е бил член на Великият Ориент на Франция.

Asta nu e"Crima din Orient Express"?
Това да не ти е"Убийство в Ориент експрес"?

Cred ca ai vrut sa spui Orient, nu Occident.
Предполагам, че журналистите са искали да напишат западНАтия, не западния.

la fel ca dragonii venerați în orient.
също като драконите, които се боготворят на Изток.

Comercianți din toată Europa și Orient s-au înghesuit să facă afaceri în străzilor și piețelor sale.
Търговци от цяла Европа и Ориента се стекоха да правят бизнес в неговите улици и площади.

vechiul Orient Apropiat a apărut acum de pe margine ca fântână a civilizației moderne.
света на Стария Завет, древният Близкия Изток е излязъл от кулоарите като чешма на съвременната цивилизация.

Acces pachet"economie" este plata pentru Orient abonamente la 12 luni- 600 BR un nod.
Достъп до пакет"икономика" плаща за Ориента абонаменти за 12 месеца- 600 BR бучка.

Acest model de cale ferată trebuie să reprezinte o călătorie cu Orient Express, adică traseul de la Londra la Istanbul de la Orient Express ar trebui recreat.
Този железопътен модел представлява пътуване с Orient Express, т. е. маршрутът от Лондон до Истанбул от Ориент Експрес трябва да бъде пресъздаван.

Al treilea nivel se referea la relațiile Bisericii Ortodoxe cu restul lumii creștine care se află în Occident și în Orient.
Третото ниво се отнасяше до отношенията на Православната Църква с останалия християнски свят, намиращ се на Запад и на Изток.

Această Lumină a răsărit în orient și a călătorit spre occident,
Тази Светлина изгря в ориента и се запъти на запад,

Hotelul Orient este situat pe insula Djerba,
Хотел Orient е разположен на остров Джерба,

Rezoluția asupra căreia am votat solicită o politică a Uniunii pentru Orient și instrumentele sale cele mai adecvate pentru a aborda diverși factori care cauzează această instabilitate.
Резолюцията, която подложихме на гласуване, призовава за политика на Съюза за Изтока и за най-подходящи инструменти, които да разглеждат различните фактори, причиняващи тази нестабилност.

Inspirați de călătoriile lor în Orient, parfumierii noștri au descoperit un tezaur parfumat de condimente
Вдъхновени от пътуванията си из Ориента, нашите парфюмери са открили ароматно съкровище от редки подправки