OVULAȚIA - превод на Български

• овулацията
• с овулация
• овулационния

Примери за използване на Ovulația на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când ovulația are mai multe secreții mucoase transparente la femei, cum ar fi albul de ou, uneori jeleu.
При овулацията се забелязва по-прозрачен слизест секрет от жените, като яйчен белтък, понякога желеобразен.

Acest proces declanșează ovulația, în timpul căreia nu numai că este oul pregătit pentru fertilizare,
Този процес предизвиква овулация, по време на която не само че яйцето е готово за оплождане,

Când ovulația(mijlocul ciclului menstrual),
При овулацията(в средата на менструалния цикъл),

Acest lucru se observă în special atunci când ovulația, atunci când corpul aspiră să faciliteze maxim o penetrare a spermei în celula reproductivă feminină.
Това е особено забележимо при овулацията, когато тялото се стреми да улесни проникването на сперматозоидите в женската сексуална клетка колкото е възможно повече.

Pentru a determina ovulația și pentru a identifica cauzele încălcării acestui proces, va trebui să cunoașteți temperatura bazală
За да се определи началото на овулацията и да се идентифицират причините за нарушенията на този процес, трябва да знаете

După ce are loc ovulația, începe a doua parte a ciclului- faza luteală, aceasta precede apariția menstruației.
След овулацията започва втората част на цикъла- лутеалната фаза, предшестваща началото на менструацията.

Există și alte metode cunoscute de a defini ovulația femeii, cum ar fi măsurarea temperaturii, auto-examinarea mucoasei colului uterin, etc.
Известни са и други методи за определяне на овулацията при жените като измерване на температура, самоизследване на слуз от маточната шийка и др.

Letrozol(Femara) este adesea folosit pentru a induce ovulația, dar utilizarea sa principală este pentru tratamentul cancerului de san.
Letrozole(Femara) често се използва за предизвикване на овулация, но основната използване е за лечение на рак на гърдата.

Atunci când ovulația, cervixul se înmoaie,
С овулацията, шийката на матката се смекчава,

Ele nu afectează ovulația, dar au un efect benefic asupra transformărilor secretorii ale endometrului.
Тези лекарства не оказват влияние върху овулацията, но имат добър ефект върху секреторните промени в слоя на ендометриума.

În toate cazurile, ovulația târziu patologică fi în mod necesar apariția sa, nu numai în etapele ulterioare ale ciclului menstrual.
Във всички случаи, патологична края на овулацията е задължително да бъде неговата поява не само в по-късните етапи на менструалния цикъл.

Activitatea fizică excesivă poate, de asemenea, afecta negativ ovulația, mai ales dacă acestea sunt asociate cu aportul de suplimente nutritive pentru sporturi sintetice.
Прекомерното физическо натоварване също може да повлияе неблагоприятно на овулацията, особено ако те са свързани с прием на синтетични добавки за спортно хранене.

A remarcat momentul în care ovulația se poate datora unor motive,
Да забележим, че моментът на овулацията може да бъде на някаква причина,

Ovulația(timpul de rupere a celui mai mare folicul
Овулаторни(време на разкъсване на най-големия фоликул

Dacă ciclul este mai mic de 21 de zile, deoarece ovulația poate să apară în zilele următoare din ultima zi de menstruație;
Ако цикълът е по-малък от 21 днитъй като овулацията може да настъпи в следващите дни от последния ден на менструацията;

Pentru a evalua modificările ciclice ale ultrasunetelor, se recomandă ca ovulația să fie repetată de mai multe ori pe parcursul lunii.
За оценка на цикличните промени в ултразвука при овулация се препоръчва да се повтаря няколко пъти през месеца.

este posibil să începeți ovulația la 14lea zi.
вероятно ще започнете да овулирате на 14-ия си дентата ден.

lipsa ovulației sau ovulația târzie în acest ciclu.
липса на овулация или късна овулация в този цикъл.

După cum se știe, în corpul de fiecare femeie sănătoasă de vârstă fertilă, acest proces se întâmplă, ovulația.
Както знаете, в организма на всяка здрава жена в детеродна възраст се случва такъв процес като овулация.

se așteaptă să restabilească ovulația.
очакват възстановяването на овулацията.