PĂRȚI ALE - превод на Български

• части на
• страни на
• краища на
• частите на
• част на
• страните на
• страна на

Примери за използване на Părți ale на Румънски и техните преводи на Български

Din nou, fluxul și refluxul zilnic al oamenilor care trimit SMS-uri din diverse părți ale orașului.
Отново виждате тези дневни отливи и приливи на изпращани от хората от различни краища на града SMS-и.

În primul rând, Dr. Magiorkinis a analizat părți ale genomului virusului care s‑au schimbat cel mai mult de-a lungul timpului.
Първо, той е анализирал частите на генома на вируса, които са се променяли в най-голяма степен с течение на времето.

Credinţa sa mutat în unele alte părți ale lumii inclusiv America de Nord,
Вярата преместена в някоя друга част на света, включително Северна Америка,

Atât timp cât micuțul își coordonează cele două părți ale corpului și își folosește fiecare mână
Според AAP, ако бебето започне да координира всяка страна на тялото си и използва еднакво ръцете

Permite partenerilor noștri să prezinte utilizatorilor reclame bazate pe interacțiunile lor cu părți ale serviciului.
Това позволява на нашите партньори да представят на потребителите реклами въз основа на взаимодействието им със страните на Услугата.

viața v-a risipit de departe- în diferite părți ale orașului sau chiar în lume,
животът ви е разпръснал далеч един от друг- на различни краища на града или дори на света,

fixați cele 3 părți ale mesei și apoi plasați-o pe o suprafață verticală convenabilă(de exemplu,
затегнете частите на масата и след това ги поставете на удобна вертикална повърхност(например на стена

Fără îndoială, gura este una dintre cele mai murdare părți ale corpului ce conține cel mai mare număr de bacterii.
Безспорно е, че устата е най-мръсната част на тялото ви с най-голямо количество бактерии.

Disconfortul poate apărea de pe ambele părți ale abdomenului, în funcție de situația în care foliculul dominant este situat în ovarul drept sau stâng.
Дискомфорт може да възникне от всяка страна на корема, в зависимост от това дали доминиращият фоликул се намира в десния или левия яйчник.

care nu rareori provoacă secetă sau inundații violente, cu crize alimentare în diverse părți ale planetei.
са потапяни наводнения с последващи хуманитарни кризи в различни краища на планетата.

Părți ale corpului afectate de simptome timpurii ale ALS depind de care muschii din corp sunt deteriorate primul.
Частите на тялото, засегнати от ранните симптоми на АЛС зависи кои мускули в тялото са повредени първи.

Mai exact, aveți posibilitatea să modificați tabelele sau interogările din ambele părți ale relației sau câmpurile din ambele părți..
По-конкретно, можете да промените таблиците или заявките от всяка страна на релацията, както и полетата от всяка страна..

prelucrate în diferite părți ale lumii și sa bucurat de dragostea statornică
култивирано в различни краища на земята и се ползвало с неизменна любов

Completarea altora dvs. semnificativă în anumite părți ale copilăriei vă ajută să înțelegeți de unde ați venit
Детство, Попълването на вашите значими други в частите на детството ви помага да разберат откъде сте дошли

Uscătorul de mâini Dyson Airblade V are două filtre HEPA, câte unul de ambele părți ale aparatului.
Сешоарът за ръце Dyson Airblade V има два HEPA филтъра, по един от всяка страна на машината.

Lucrăm împreună pentru a trece nivelele și de a colecta părți ale hărții la Mare Comoara.
Да работят заедно, за да мине нивата и да събира част на картата в голям съкровище.

Dacă una dintre părți ale creierului este afectată,
Ако една от частите на мозъка е засегната,

diferite părți ale globului.
също и друга част на света.

Ei bine, părți ale fizicii pe care le știm a fi adevărate,
Ами, частите на физиката, които си мислим, че знаем,

diferite părți ale globului.
също различна част на света.