PAȘTELE - превод на Български

• великден
• пасхата
• пасха

Примери за използване на Paștele на Румънски и техните преводи на Български

Paștele lui Isus rupe limitele înguste de lumi,
Пасхата на Исус разбива тесните граници на светове,

cum ar fi Crăciunul și Paștele, ca papa efectueaza mase speciale la bazilica în timpul acestor vremuri.
време на религиозни празници, като Коледа и Великден, както папата изпълнява специални маси в базиликата по време на тези времена.

Pentru noi, ortodocșii, Paștele nu este simpla amintire a Învierii Domnului,
За нас православните Пасхата не е просто спомен за възкресението на Господ,

hoteluri locale, iar dacă Paștele cade în martie, vă puteți bucura de aceste sărbători, de asemenea.
както и местни хотели и ако Великден се пада през март можете да се насладите на тези тържества, както добре.

a spera cu Isus înseamnă a învăța să vedem deja de acum planta în sămânță, Paștele în cruce, viața în moarte.".
да се надяваме с Исус, означава да се научим да виждаме още от сега растението в семенцето, Пасхата в кръста, живота в смъртта“.

aici împreună au sărbătorit împreună Paștele.
които се държаха в Доминиканската република, тук заедно се забавляваха да празнуват Великден.

care a fost sărbătorită la cincizeci de zile după Paștele Mielului.
която се чества петдесет дни след Пасхата на Агнето.

într-o măsură mai mică, Paștele, sunt perioade în care câinii- în special puii tineri- tind să obțină intoxicații cu ciocolată,
Christmastime, и в по-малка степен Великден, са периоди, когато кучетата- особено младите кученца- са склонни да се разболеят от шоколад,

Paștele pe care noi îl celebrăm, observă sfântul Bernard,
Пасхата, която честваме, отбелязва свети Бернард,

Deoarece Paștele cade, de obicei, mai târziu,
От Великден обикновено пада по-късно през пролетта,

Deci Paștele aduce noutatea unei treceri profunde
Пасхата, следователно, носи новостта на пълния

Paștele cade, de obicei,
Великден обикновено пада през този месец,

Înapoi în 325, preoții Bisericii din Alexandria au elaborat decrete prin care a fost posibil să se stabilească data celei mai importante sărbători creștine- Paștele, când au fost pictate ouăle, prăjiturile de Paște sunt arse și oamenii exclamă fericit:"Hristos Sa înviat!
През 325 г. свещениците от Александрийската църква разработиха декрети, с които е възможно да се определи датата на най-важния християнски празник- Великден, когато се боядисват яйца, се пекат великденски сладкиши и хората щастливо възкликват:"Христос е възкръснал!

bisericile„Sveta Petka” și„Sf. Panteleimon” nu pot fi folosite în timpul sărbătorilor creștine majore, cum ar fi Crăciunul și Paștele, oamenii au fost forțați la sfârșitul secolului al XVII-lea să înceapă construcția unei noi biserici în afara Fortului.
часа вечер до 7 часа сутрин и църквите„Света Петка“ и„Свети Пантелеймон“ не могат да се използват по време на големите християнски празници като Коледа и Великден, се наложило в края на ХVІІ век да се започне строежът на нова църква извън Калето.

Crăciunul Paștele.
Коледа Великден.

Paștele( Pasqua).
Великден( Паскуа).

În Paștele catolic.
Католическия Великден.

Cele Biserica Creștină Paștele.
На християнската църква Великден.

Anul Nou Paștele Lunea.
Нова година Великден.

Ce felicitări cu Paștele există.
Какви поздравления с Великден съществуват.