PALEY - превод на Български

• пейли
• пийгли
• пали
• палей

Примери за използване на Paley на Румънски и техните преводи на Български

Ştiţi ce este asta, doamnă Paley?
Красиво е. И това ли ви е познато г-жо Пийгли?

Paley, vă aflaţi încă sub jurământ.
Д-р Пейли, все още сте под клетва.

Paley"S TEOLOGIE.
Теология на Пейли.

O să trimit cu tine câţiva din oamenii lui Paley.
Ще изпратя няколко от хората на Палей с теб.

Cineva a întors cu fundul în sus apartamentul lui Paley şi Vandemann.
Някой е обърнал дома на Пейли и Вандеман с хастара наопаки.

Dre. Paley, de ce nu aţi pomenit nimic mai devreme despre relaţia dv. cu Rebecca?
Д-р Пейли, защо не споменахте за отношенията си с Ребека по-рано?

Duncan Paley, în vârstă de 8 ani, recent diagnosticat cu insuficientă aortică în urma unei endocardite infectioase.
Дънкан Пейли, на 8, с диагноза поражение на аортната клапа в следствие на инфекциозен ендокардит.

Altfel spus, ceea ce am văzut erau Simon şi doamna Paley…- Da.- într-un univers paralel?
Значи искаш да кажеш, че Саймън и г-жа Пийгли, които видяхме са в паралелна реалност?

În primăvara anului 1980, obişnuiţii parcului Paley din New York au fost martorii unei scene destul de neobişnuite.
Откъс от книгата През пролетта на 1980 година постоянните посетители на Пали Парк в Ню Йорк станаха свидетели на доста необичайна сцена.

Vreau să pot crea spaţii unde să te simţi ca în Paley Park, nu să lași proprietarii spațiilor să construiască astfel de locuri anoste.
Исках да мога да създам места, които да имат усещането, което получавате в Пейли Парк и да не позволя на предприемачите да изграждат такива неприветливи площади.

William Paley, președintele companiei de radiodifuziune CBS
Уилям Пейли, директор на телевизионната компания CBS broadcasting

Argumentul lui Paley este bazat pe cea mai bună documentație biologică disponibilă la vremea lui
Аргументът на Пали е отправен със страстна искреност и се основава на най-добрите научни познания на неговото време,

Grace Paley Organizatoric Fellowship este JFREJ de șase luni program conceput pentru a construi o analiză politică
Грейс Пейли Организационен стипендия е шест месеца JFREJ програма, предназначена за изграждане на политически анализ

În primăvara anului 1980, obişnuiţii parcului Paley din New York au fost martorii unei scene destul de neobişnuite.
През пролетта на 1980 година постоянните посетители на Пали Парк в Ню Йорк станаха свидетели на доста необичайна сцена.

La începuturile industriei mass-media, Columb şi Magellan ai jurnalismului de televiziune, William Paley şi David Sarnoff, s-au dus la Washington ca să facă o înţelegere cu Congresul.
В зората на масовата комуникация Уилям Пейли и Дейвид Сарноф отидоха във Вашингтон да сключат сделка с Конгреса.

William Paley, președintele companiei de radiodifuziune CBS
Уилям Пали, президентът на CBS и един от основателите на ЦРУ,

Unul dintre primele spaţii studiate a fost parcul Paley Park din centrul Manhatanului.
Едно от първите места, които изследвах беше миниатюрния Пейли Парк(Paley Park) в централен Манхатън.

Conform portofelului lui, tipul acesta… este Michael Paley, 28 de ani. Locuieşte în centru.
По документи, този тук е Майкъл Пейли, 28-годишен, живее в центъра.

Ok, Stella, ştiri rapide. Acela este cu siguranţă bloggerul tău, Michael Paley, iar aici este glonţul care l-a omorât.
Ето новините- онзи наистина е Майкъл Пейли, а това е куршумът, който го е убил.

Paley, va amintiţi ultima dv. întâlnire cu Rebecca, la restaurantul"the Cat and Fiddle"?
Д-р Пейли, помните ли последната си среща с Ребека в ресторант"Кет и Фидъл"?