PAPUSILE - превод на Български

• кукли
• куклите
• кукла

Примери за използване на Papusile на Румънски и техните преводи на Български

o printesa si apreciaza enorm papusile.
да привлича вниманието на околните.

moartea tragică a lui Amy Winehouse cu papusile.
трагичната смърт на Ейми Уайнхаус със Барбита.

Nu ma intereseaza papusile.
Не се интересувам от кукли.

Da, ciudatul cu papusile.
Да, откачалката с марионетките.

Fetei nu ii plac papusile Barbie, ci masinutele.
Не обичах да си играя с пистолети, а с кукли Барби.

Cand isi lasa aici papusile stricate, vrem ca ei sa simta ca o sa avem grija de ele.
Когато ни оставят счупените си кукли искаме те да чувстват, че ние ще се погрижим за тях.

În cazul în care fetele place sa imbrace papusile si de gătit în lumea reală,
Ако момичето наистина обичат да се обличат кукли и готвене в реалния свят,

Povestita de Aisha:“Obisnuiam sa ma joc cu papusile in prezenta Profetului,
Разказва Аиша: Аз си играех с куклите в присъствието на Пророка

Si-a imbracat toate papusile, si cand a ramas fara papusi,
Беше облякла всичките си кукли, после когато свършиха, започна да слага дрехи

Să fetele imbraca papusile lor, iar aceste baieti vor fi jocuri pentru baieti,
Нека момичетата се облича куклите си, и тези момчета ще се играят игри за момчета, бягане, футбол

mergem pentru a gasi papusile cele mai frumoase din partea de sud.
ще идем да ти купим най-хубавата кукла"Красавицата на Юга".

Eu sunt iubirea care manevreaza papusile umane cu sforile emotiilor si instinctelor, pentru a juca spectacolul iubirii pe scena vietii.
Аз съм Любовта, която свири върху струните на чувствата и инстинктите, и човешките кукли танцуват, играейки драмата на Любовта върху сцената на живота.

Dar poate daca i-ai fi spus mamei tale… ca mai degraba ai scoate papusile afara… sa te joci cu ele in loc sa le incuie.
Но, може би, ако кажеш на майка си, че предпочиташ да извадиш куклите и да си играеш с тях, вместо да са под ключ.

îsi punea hainele ei si se juca cu papusile.
обличал е дрехите и и е играл с куклите.

Fetele iubesc sa se imbrace papusile si hranei pentru animale hamsteri
Момичетата обичат да се обличат кукли и фуражи на хамстери и момчета- за шофиране във футбола

fetele doar iubit sa se imbrace papusile lor în diverse utilaje.
момичетата просто обичаше да се облича куклите си в различни тоалети.

Vei petrece cateva nu uita nopțile în monitorizarea locatia si papusile mecanice care vin la viata pe timp de noapte.
Вие ще прекарат няколко не забравяйте нощите в мониторинга на местоположението и механични кукли, които оживяват през нощта.

Pentru fete, sunt multe jocuri 3D online cu papusile tale preferate Barbie si Bratz.
За момичета, има много 3D игри онлайн с любимите си кукли Барби и Bratz.

Hei, nu esti prea tanar ca sa te joci cu papusile, amice?
Хей, не си ли малко стар, за да си играеш с кукли, приятел?

In copilarie, el prefera mai degraba sa se joace cu papusile decat cu masinutele.
Още в ранните си детски години разбира, че му е по-приятно да играе с кукли, а не с колички.