PARADEI - превод на Български

• парада
• парад

Примери за използване на Paradei на Румънски и техните преводи на Български

Ce-ai zice să-ţi ia foc uleiul în mijlocul paradei de 4 Iulie?
Запали се грес по средата на парада за 4 юли?

Uită-te la Luz, e regina paradei.
Вижте Луз, тя е кралицата на парада.

E pauză. E timpul paradei.
Време е за парад.

Mă aflu aici alături de trupele Tashan pentru a mă alătura paradei.
Дойдох с войските от Ташан, за да участвам в парада!

A trebuit sa ocolesc tot traseul paradei.
Трябваше да пресека маршрута на парада.

Concentraţi-vă pe începutul şi sfârşitul paradei.
Да се съсредоточим върху началото и края на парада.

Adică marele şef al paradei rataţilor de anul acesta?
Тазгодишният победител от парада на загубеняците?

Iar tematica Paradei Recoltei, va fi.
И темата за парада на Жътварите е.

ai fost regina Paradei Trandafirilor.
беше кралицата на парада на розите.

Dar pe locul al doilea al paradei fit fitter substitute de zahăr este o sucraloză sintetizată chimic,
Но на второ място на"естествения" заместващ захар заместител парада се синтезира химически сукралоза,

Am observat în timpul paradei că v-aţi întors de câteva ori cu spatele la soldaţi.
Забелязах по време на парада, че обърнахте гръб на войските на няколко пъти.

Buddy Zaks, de la Pune-ţi o Dorinţă, şi-a pierdut azi dorinţa când poneiul pe care trebuia să îl călărească în ziua paradei a fost furat.
Желанието на Бъди Закс не се сбъдна, защото понито, което трябваше да язди на тържествения парад бе откраднато.

La începutul paradei, premierul Abadi a salutat de la tribună familiile„martirilor”,
На парада в Багдад Абади приветства от трибуната семействата на“мъчениците”,

Chiar şi aşa, catalanii şi scoţienii vor fi, cel mai probabil, pionierii„paradei europene a suveranităţilor”, consideră analistul politic Leonid Savin.
Но най-вероятно каталунците с шотландците ще станат пионери в европейския„парад на суверенитетите”, смята политологът Леонид Савин.

În partea de sus a paradei de supraveghere corporativă(după insigne),
В горната част на хит парада на корпоративното наблюдение(след badgeuses),

Astfel, a decis să schimbe data aniversării, celebrându-și ziua de naștere în timpul paradei militare de primăvară.
Ето защо той решил, че честването на празника ще се състои по време на пролетния военен парад.

Tracy în timpul paradei de Sf.
Трейси направиха на Парада на Св.

Mike să conduceţi un car alegoric cu ocazia paradei centenare?
Майк да карате платформа на стогодишния парад?

sunt multe lucruri de făcut și vedea în timpul paradei.
да видим по време на парада.

În 1929, acesta a convins feministele să promoveze ţigaretele pentru femei fumând în timpul Paradei de Paşti din New York- eveniment considerat de neimaginat.
През 1929 г. Бернайс убеждава феминистки да промотират цигарите за жени, като пушат на Великденския парад в Ню Йорк- поведение, което тогава се смята за необичайно и провокативно.