PARANOICE - превод на Български

• параноични
• параноидни
• параноичните
• параноидната
• параноично
• параноична

Примери за използване на Paranoice на Румънски и техните преводи на Български

Oricum, mă gîndesc ca în loc să am iluziile astea paranoice şi să te sperii, ar trebui să fac ceva util cu durerea mea.
Както и да е, реших вместо да се отдавам на тези параноични заблуди… и да те плаша, да направя нещо смислено с мъката си.

Şi în al doilea rând, dacă ai impresia să voi suporta încercările tale paranoice de a-mi invada intimitatea, eşti chiar mai arogant decât spune toată lumea.
И второ, ако си мислиш, че ще се примиря с жалките ти и параноични опити да нахлуеш в личния ми живот ти си по-арогантен отколкото всички приказват.

aceste tendinte paranoice si aceste explozii imprevizibile devenisera foarte virulente.
когато е 73-годишен, тези параноидни тенденции и непредсказуеми избухвания се увеличили драстично.

Aşa că hai să auzim nişte aplauze paranoice şi maligne… pentru Memorandumul intern de Cercetare al United Northfield despre Culcitate, numărul 229.
Затова да чуем силно параноични и злонамерени аплодисменти за вътрешно изследване номер 229 на"Юнайтед Нортфийлд Колсидейд".

aceste tendinţe paranoice şi aceste explozii imprevizibile deveniseră foarte virulente.
когато е 73-годишен, тези параноидни тенденции и непредсказуеми избухвания се увеличили драстично.

În personalitățile paranoice, formarea de idei supraviețuitoare are loc până la vârsta de 25 de ani.
При параноичните личности, формирането на суперназолни идеи се осъществява до 25-годишна възраст.

Dar prietenul nostru, cu tendinţe paranoice, va verifica sa nu fie înşelat, care, desigur.
Нашият приятел има параноични наклонности и ще иска да провери дали не го мамят.

ceea ce e mult mai plauzibil decât teoriile tale paranoice ale conspiraţiei.
в своя старши команда, което е адски много по-правдоподобно от вашите параноидни теории на конспирацията.

Dar discretia invaluirea unei securitati paranoice pe care trebuie s-o modificam a facut sa para mai mult.
Но потайността, параноидната секретност, с която трябваше да свикнем, сякаш удължиха времето.

delirările paranoice, dezorganizarea discursului,
фантастичните, параноичните заблуди, неорганизираната реч,

La pacienții cu iluzii paranoice, o astfel de luptă este adesea ascunsă
При пациентите с параноични заблуди такава борба често е със скрита природа

Simptomele dureroase ale psihopatiei paranoice se manifestă deseori în idei de gelozie,
Болезнените симптоми на параноидната психопатия често се проявяват в идеите на ревност,

vă puteți răsfăța Fanteziile tale paranoice despre fratele tău.
за да задоволиш параноичните фантазии за брат си.

suferiţi de migrene şi deziluzii paranoice.
страдате от тежки мигрени И параноични заблуди.

sarcina medicului este de a depăși această alienare și de a vindeca temerile paranoice.
затова лекарят има за задача да преодолее това отчуждение и да излекува параноичните страхове.

chiar deziluziei paranoice.
ярост, дори и на параноични халюцинации.

Nu vreau acuzaţii nedovedite despre poliţişti traficanţi de droguri… sau fantezii paranoice despre căpitani de poliţie sinucigaşi.
И не искам никакви не потвърдени обвинения, относно корумпирани полицай… или параноични фантазии за това как шефът на полицията се е опитал да те убие.

A fost internată la saddle rock, de trei ori în ultimii cinci ani, pentru iluzii paranoice.
Три пъти я въдворяваха в Садъл рок през последните пет години заради параноични видения.

panica și imaginile paranoice.
паника и параноични снимки.

Fratele dvs a expus vreodată idei pe care le-aţi descrie drept paranoice sau conspirative?
Брат ви някога изразявал ли е някакви идеи, които бихте нарекли параноични или конспиративни?