PARANOID - превод на Български

• параноик
• параноично
• параноид
• paranoid
• параноичен

Примери за използване на Paranoid на Румънски и техните преводи на Български

Ward e doar un alt schizofrenic paranoid, care nu diferă de Ted Kaczynski sau de Mark David Chapman.
Уорд е просто още един параноичен шизофреник, не е по-различен от Тед Казински или Марк Дейвид Чапмън.

Se pot distinge trei forme de paranoid psihogenic: acute, subacute și prelungite.
Могат да се разграничат три форми на психогенен параноид: остра, подостра и продължителна.

Pacienții cu paranoid alcoolic acut încearcă să găsească orice dovadă a propriei suspiciuni în toate evenimentele care apar.
Пациентите с остър алкохолен параноид се опитват да намерят доказателства за собствените си подозрения във всички събития, които се случват.

el a fost obsesiv-compulsive Paranoid cu iluzii și probleme de furie.
е обсесивно-компулсивен, с параноични заблуди и проблеми с гнева.

Tipul paranoid: sunt prezente delirul
Параноиден тип: Налице са налудности

nu sunt îndeplinite criteriile pentru tipurile paranoid, dezorganizat și catatonic.
не са задоволени критериите за параноиден, дезорганизиран или кататонен тип.

Tipul nediferențiat: Sunt prezente simptome psihotice dar nu sunt îndeplinite criteriile pentru tipurile paranoid, dezorganizat și catatonic.
Недиференцирана шизофрения- установяват се психотични симптоми, но критериите за параноиден, дезорганизиран или кататонен вид не са изпълнени;

criteriile pentru tipul catatonic, paranoid sau dezorganizat nu sunt intrunite.
не са задоволени критериите за параноиден, дезорганизиран или кататонен тип.

De obicei, conceptul delirant în această formă de paranoid nu se extinde dincolo de granițele relațiilor interne înguste,
Обикновено заблуждаващата концепция в тази форма на параноик не се простира отвъд границите на тесни вътрешни отношения,

psihoza acută şi comportamentul paranoid) la pacienţii care solicită tratament pentru dependenţa de cocaină constituie probleme majore pentru personal şi clinicieni.
остра психоза и параноично поведение) при пациенти, употребяващи кокаин, представляват големи проблеми за екипа и клиничните лекари.

De obicei, conceptul delirant în această formă de paranoid nu se extinde dincolo de granițele relațiilor interne înguste,
Обикновено заблуждаващата концепция с тази форма на параноид не се разпростира извън границите на тесните отношения от битов характер,

In 2006 Van Sant a inceput sa lucreze la"Paranoid Park", bazat pe o carte scrisa de Blake Nelson,
През 2006 г. започват снимките на„Параноид парк(Paranoid Park)“, базиран на книгата на Блейк Нелсън(Blake Nelson),

Modelul său de a răspunde cresteri semnificative produse pe narcisist(BR= 115), masochistă(BR= 86), și Paranoid(BR= 75) clinice Cântare model de personalitate.
Неговият модел на отговор, произведени значимо покачване на нарцистичните(BR= 115), Мазохистичен(BR= 86), и Paranoid(BR= 75) Клиничните Личностни везни модел.

în care trupele efectuează hituri, printre care"Iron Man","Paranoid","War Pigs"
ще покаже живото изпълнение на хитовете Iron Man, Paranoid, War Pigs

Prognostic(paranoid)- se dezvoltă progresiv,
Прогресивен(параноиден)- развива постепенно,

lor din noua clasificare: Tipul paranoid: sunt prezente delirul
препоръчват те да отпаднат от новата класификация: Параноиден тип: Налице са налудности

Și în timp ce interpretam și vorbeam muzică omul acesta s-a transformat dintr-un om paranoid, deranjat care tocmai venise de pe străzile din centrul Los Angelesului,
И чрез свирене на музика и разговори за музика този човек се е преобразил от параноичния, тревожен човек, току-що завърнал се от обикаляне на улиците

Paranoidul acut se dezvoltă în câteva zile,
Остър параноик се развива в рамките на няколко дни,

Paranoidul alcoolic prelungit se dezvoltă foarte lent
Продължителният алкохолен параноид се развива много бавно

Paranoidul inflamator este o percepție păcătoasă și delirantă a mediului ca ostilă.
Възпалителният параноик е предпазливо-заблуждаващо възприятие за околната среда като враждебна.