PARAZITILOR - превод на Български

• паразитите
• паразити

Примери за използване на Parazitilor на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea parazitilor externi(purici, capuse,
Повечето външни паразити(бълхи, кърлежи,

Mediul extern contribuie la moartea parazitilor, deci la temperatura camerei acestea perind într-o săptămână,
Външната среда допринася за смъртта на паразитите, така че при стайна температура те загиват за една седмица,

La prima suspiciune de apariție a parazitilor în casă ar trebui să se pună o bucată de hârtie albă pe pat.
При първото подозрение за появата на паразити в къщата трябва да се сложи парче бяла хартия върху леглото.

Metaflumizona este activa impotriva puricilor, datorita expunerii non- sistemice a parazitilor pe piele si par.
Метафлумизонът е активен срещу бълхите поради периодичното появяване на паразитите върху кожата и козината на цялото тяло.

Ea are un efect nociv asupra parazitilor de diferite tipuri- virusul gripal,
Има вредно въздействие върху паразити от различни видове- грипни вируси,

datorită peelingului puternic al pielii și a morții parazitilor, pacientul trebuie să schimbe în mod regulat hainele și așternutul.
поради силното лющене на кожата и смъртта на паразитите, пациентът трябва редовно да сменя дрехите и постелките.

SIDA, care promite sa lucreze impotriva parazitilor, poate fi de obicei cumparata doar pe baza de prescriptie medicala- puteti obtine Intoxic confortabil si foarte ieftin in plasa.
СПИН, които обещават да работят срещу паразити, обикновено могат да бъдат закупени само с рецепта- Intoxic да получите Intoxic удобно и много евтино в мрежата.

Scumpie: aceasta planta actioneaza asupra sistemului nervos central al parazitilor, eliminand functiile lor vitale.
Сок от Смрадлика: Чудната билка действа на централната нервна система на паразитите ги, елиминирайки техните жизнени функции.

Cu exceptia Paragonimus westermani, majoritatea parazitilor nu afecteaza in mod specific plamanii,
С изключение на Paragonimus westermani, повечето паразити не влияят по специфичен начин на белите дробове,

simultan cu curatarea parazitilor si a impactului acestora.
едновременно с почистването на паразитите и тяхното въздействие.

Cand am creat ParaProtex, scopul nostru principal a fost ca acest produs sa ajute la protejarea organismului impotriva parazitilor cu care intram in contact zi de zi.
Чрез създаването ParaProteX, нашата нескрита цел е да помогне на защита на тялото ни срещу тези паразити, ние може да влезе в контакт с на дневна база.

indiferent de faza de dezvoltare a parazitilor din el.
без значение от фазата на развитие на паразитите в него.

avand drept rezultat detasarea si caderea parazitilor de pe corpul albinei.
целият обем на кошера, произтичащата загуба на отделена и паразити върху тялото на пчелата.

Ele sunt astfel alese incat sa aiba un impact critic asupra functiilor vitale ale parazitilor din corpul uman.
Те са така подбрани, че да оказват критично въздействие върху жизнените функции на паразитите в човешкото тяло.

nicio persoana nu este in siguranta de aparitia parazitilor in organism.
един човек не е застрахован от поява в организма паразити.

cauzat de intoxicarea organismului pacientului cu produsele activitatii vitale a parazitilor.
причинен от интоксикация на организма на пациента с продуктите на жизнената активност на паразитите.

inclusiv cele care au aparut in procesul activitatii a parazitilor, actioneaza coleretic, antiinflamatoare, antimicrobiana.
които се появяват по време на живота на паразити, има холеретична, противовъзпалително, антимикробно действие.

Exista o serie de factori care pot facilita foarte mult patrunderea parazitilor in corpul uman si dezvoltarea lor acolo.
Има редица фактори, които могат значително да улеснят паразитите да навлязат в организма на човек и да започнат да се развиват там.

O subclasa a leucocitelor numita neutrofile produce peroxid de hidrogen ca prima linie de aparare impotriva toxinelor, parazitilor, bacteriilor, virusurilor si levurilor.
Подклас на левкоцитите, наричани неутрофили, произвеждат водороден прекис като първа линия на защита срещу токсини, паразити, бактерии, вируси и дрожди.

Ele sunt astfel alese incat sa aiba un impact critic asupra functiilor vitale ale parazitilor din corpul uman.
Те са подбрани така, че да оказват критично влияние върху жизнените функции на паразитите в човешкото тяло.