PARODIE - превод на Български

• пародия

Примери за използване на Parodie на Румънски и техните преводи на Български

Fidel tradiției de parodie care ruleaza de-a lungul poveștile Asterix, Atari cel mai recent oferind Asterix este un joc video de exploziv ticsit cu întâlnirile surprinzătoare că parodie cele mai mari icoane din lumea jocurilor video
Верен на традицията на пародия, която минава през целия историите Астерикс, последна Asterix предлагане Atari е експлозивна видео игра, натъпкани с изненадващи срещи, които пародия най-големите икони на света на видео игрите

apoi imediat vine în minte ideea că aceasta este o altă parodie de ciocnire a Clans,
след което веднага идва на ум идеята, че това е още една пародия на Сблъсъкът на Кланове,

la apariţia multor imagini parodie.
и множество пародийни снимки.

Până şi grotesca parodie care este taoismul din China zilelor noastre ne mai poate oferi o bogăţie de imagini de negăsit la nici un alt cult din lume.
Даже в тази гротескна апология на даоизма, която откриваме в Китай в наши дни, ние можем да се наслаждаваме на едно богатство от образи, които е невъзможно да открием в някой друг култ.

pe baza căruia povestea parodie. În cele mai multe cazuri,
въз основа на която историята на пародия, В повечето случаи, карикатура за всички възрасти,

Don Quijole este parodia unui asemenea cavaler.
Дон Кихот е пародия на рицарски роман.

Ideea asta e parodia noastră după o idee primită de la Vrăjmaş.
Тази представа е нашата пародия на една идея, дошла от Врага.

Parodii foto care arată modul în care bărbații văd femeile pe Instagram.
Пародийни снимки, които показват как мъжете виждат жените в Инстаграм.

Motivul acestei parodii nostalgice e comerţul cu opiu.
Причината за тази носталгична пародия е опиумната търговия.

Iată parodia mea și nu e chiar o parodie..
Ето я моята пародия, но не е много голяма.

Carl are parodia aia despre BASIC.
Карл направи пародия на БЕЙСИК.

Să încheiem cu parodia asta, fiindcă ştiţi că sunt nevinovat.
Да приключим с тази пародия… защото знаете, че съм невинен.

Încăperea asta a fost gluma regelui Ferrante, parodia Cinei cea de Taină.
Тази стая е шегичка на крал Феранте, пародия на Тайната вечеря.

Tribunalele au făcut unele excepții având în vedere acest factor în cazurile care implică parodii.
Понякога съдилищата са правили изключение при този фактор в случаите, включващи пародия.

Remarci obscene, parodii dupa cantece.
Мръснишко стихче, пародия на песен.

Fără parodii Războiul stelelor.
Без пародии на Междузвездни войни.

Parodiile calitative ale caricaturilor celebre au un efect benefic asupra odihnei de seară.
Качествените пародии на известните карикатури имат благоприятен ефект върху вечерната почивка.

Sfat 1: Ce parodii pot fi vizualizate….
Съвет 1: Какви пародии могат да се видят….

Iată parodia din campania reclamei la Campari.
Това е пародия на реклама за Кампари.

Nişte parodii făcute de telespectatorii noştri.
Видео пародии, направени от зрителите.