PARTITURI - превод на Български

• партитури
• ноти
• нотни листове
• музика лист

Примери за използване на Partituri на Румънски и техните преводи на Български

reviste, partituri, tablaturi) într-un pachet sigilat,
списания, ноти, табулатури) в запечатан пакет,

istorie şi cinci partituri adaptate metodei pe culori,
историята на инструмента и пет партитури, адаптирани за метода чрез цветове,

pas relativ, și partituri.
относителна терен, и нотни листове.

de a spori abilitățile de citire note muzicale și partituri.
повишаване на способностите на четене музикални ноти и нотни листове.

Puteţi să ne spuneţi câteva cuvinte despre aceste partituri care au fost prezentate în premieră?
Можете ли да ни кажете няколко думи за партитурата, показана тук за първи път?

un bogat sortiment de partituri.
тук има богат избор от музика.

i-am adus câteva partituri de-a lui Rex.
затова й донесох някои от листата на Рекс.

Cărți și broșuri, partituri muzicale și hărți geografice care nu conțin nici o publicitate
Книги и брошури, музикални партитури и географски карти, които не съдържат никаква обява или реклама освен тази,

ascultarea tablatură și partituri(notatie standard)
слушане на таблатура и нотни листове(стандартна нотация)

să folosească acest mecanism pentru a da prioritate licențelor pentru materiale care sunt destinate în principal pieței educaționale sau licențelor pentru partituri muzicale.
за да се даде приоритет на лицензиите за материал, предназначен главно за образователния пазар, или лицензии за музикални партитури.

Autentificate de catre experti, cele patru pagini ingalbenite ale partiturii descoperite recent completeaza singurele partituri originale cunoscute pana acum,
След надлежното удостоверяване на автентичността им, четирите пожълтели листа на партитурата ще допълнят единственият съществуващ досега оригинален лист с третата и последна част от творбата,

să citească partituri sau chiar să meargă a concerte.
да четат музика или дори да ходят на концерти.

Între timp, folosesc aceste partituri ca planuri pentru a traduce în forme sculpturale ca aceasta,
Междувременно, използвам тези партитури като скици, за да ги трансформирам в скулптурни форми като тази,

Vreau sa am partiturile ei ca sa studiez dupa ele.
Бих желала да имам нейните партитури, от които да уча.

De la o vârstă foarte fragedă ştia deja toate partiturile pe de rost.
На невръстна възраст той вече усещал всички партитури със сърцето си.

Ma tem ca nu stiu citi partiturile.
Страхувам се, че не мога да чета ноти.

Azi la televizor, a arătat partiturile pe care eu le-am luat de la dumneavoastră.
Днес, по телевизията тя показа партитурата, която търсих при вас.

Tată, ai văzut cutia cu partiturile alea vechi de pian?
Татко, виждал ли си онази кутия със старите партитури за пиано?

Așa că am descărcat partiturile și am început să le interpretez.
Така че изтеглих нотните листове и започнах да свиря.

Când aţi venit să luaţi partiturile, am ştiut că le veţi distruge.
Когато вие взехте партитурата, разбрах, че ще я унищожите.