PE SCARA RICHTER - превод на Български

• по скалата на рихтер
• на рихтер

Примери за използване на Pe scara richter на Румънски и техните преводи на Български

un cutremur de 15 grade pe scara Richter ar lovi oraşul New York?
земетресение от 15-а степен по Рихтер удари Ню Йорк?

Cutremurul a înregistrat 3.5 grade pe scara Richter a fost simtit pâna la Baltimore.
Регистрираното земетресение е с магнитуд 3, 5 по Рихтер. Усетено е чак в Балтимор.

În 1995, un cutremur cu magnitudea de 7,2 pe scara Richter în portul Kobe a ucis 6.400 de persoane.
През 1995 г. земетресение с магнитуд от 7, 2 по Рихтер отне живота на 6400 души в западния пристанищен град Кобе.

cu magnitudinea de 9,5 pe scara Richter.
с магнитуд 9. 5 по Рихтер.

orasul cel mai grav afectat de un seism de 7,2 grade pe scara Richter.
който е най-сериозно засегнат от силното земетресение с магнитуд 7, 2 по Рихтер.

Această reglementare prevede, între altele, suspendarea fracturării temporar, atunci când un cutremur mai mare de 0,5 pe scara Richter intervine din cauza operaţiunilor de extracţie.
Тя предвижда включително временно спиране на разбиването при земетресение над 0. 5 по Рихтер в резултат на операциите по извличане.

Clădirea a fost ridicată pentru a comemora un cutremur devastator, de peste 8 grade pe scara Richter, ce a avut loc în 1812 în Missouri.
Сградата е в памет на жертвите от разрушително земетресение от 8-а степен по Рихтер, случило се през 1812 г. в Ню Мадрид, Мисури.

Noiembrie 1999- Aproximativ 400 de persoane au murit după ce un cutremur cu magnitudinea de 7,2 grade pe scara Richter a avut loc la Ducze, în nord-vestul Turciei.
Ноември 1999 г.- Хиляда души загиват при земетресение с магнитуд 7, 2 по Рихтер в северозападна Турция.

Michelle Bachelet a declarat ca bilantul cutremurului de 8.8 grade pe scara Richter petrecut sambata a crescut la 708 morti.
президентът на Чили Мишел Бачелет съобщи, че жертвите от разрушителното земетресение с магнитуд от 8. 8 по Рихтер вече са 708.

Numai în luna decembrie, în această zonă s-au produs alte 17 cutremure cu magnitudini între 2,5 și 3,6 pe scara Richter.
През декември в тази земетръсна зона са регистрирани други 17 земетресения с магнитуд между 2, 5 и 3, 6 по Рихтер.

Aproximativ 233 replici cu magnitudinea sub 0,3 grade pe scara Richter au urmat la Pulumur intre ora 7:26 a zilei de luni si ora 9:03 a zilei de marti.
Около 223 вторични труса със сила под 3, 0 по скалата на Рихтер са регистрирани в Пюлюмюр между 7:26 в понеделник и 9:03 във вторник.

Cele două cutremure cu o magnitudine de 7,3 şi 7,8 pe scara Richter care au zguduit Bulgaria în 1904 sunt cele mai puternice seisme care au lovit continentul,
Две земетресения с магнитуд от 7, 3 и 7, 8 по скалата на Рихтер, които разтърсиха България през 1904 г. са най-силните на континента, съобщава Световната банка в

De fiecare dată când avem cutremure minore(cam până la patru pe scara Richter), s-ar putea să ne speriem de ele puţin,
Когато има малки земетресения(до около четвърта степен по скалата на Рихтер), може да се плашим малко,

Cutremurul cu magnitudinea de 8,1 pe scara Richter, ce a afectat coasta statului Chiapas, a fost mai
Трусът с магнитуд от 8, 1 по скалата на Рихтер край бреговете на Чиапас е по-силен от опустошителното земетресение от 1985-а,

o serie de cutremure puternice, măsurând peste 5 grade pe scara Richter, au lovit regiunile de vest ale Turciei,
превишаващи пета степен по скалата на Рихтер, разтърсиха западните части на Турция

într-un cutremur care măsoară mai mult de 6,0 pe scara Richter.
тези сгради могат да се срутят при земетресение със степен над 6, 0 по скалата на Рихтер.

cu o magnitudine de peste 7 grade pe scara Richter.
с магнитуд над 7 по скалата на Рихтер.

secunde în timp ce, la primele ore ale zilei, regiunea era scuturată cutremurul de 6,4 grade pe scara Richter.
превърнала в купчина развалини, когато земетресението от 6. 4 степен по Рихтер разтърси региона в ранните часове на деня.

având magnitudini între 5,7 şi 7,1 pe scara Richter şi toate au început exact în acelaşi moment, 11:23 GMT.
силата им е била 5, 7 до 7, 1 по Рихтер. Всичките са се случили в 11:23 ч. по Гринуич.

O investigare recentă a 75 de procente din cele un milion de structuri existente în oraş a relevat faptul că un cutremur de 7,5 pe scara Richter va afecta 252000 de clădiri.
Проведен наскоро преглед на 75% от едномилионния сграден фонд в града констатира, че земетресение от 7. 5-а степен по Рихтер може да повреди 252, 000 постройки.