PE UN BALCON - превод на Български

• на балкон
• на балкона
• на терасата

Примери за използване на Pe un balcon на Румънски и техните преводи на Български

aducându-l pe un balcon, verandă sau deschizând o fereastră.
довеждайки го до балкон, веранда или отваряне на прозорец.

Într-o cameră, pe un balcon sau pe un coridor, există o mulțime de lucruri mici care sunt în mod constant pierdute undeva din cauza reticenței de a cumpăra formulare speciale de depozitare.
В една стая, на балкон или в коридор има много малки неща, които постоянно се губят някъде поради нежеланието да купуват специални формуляри за съхранение.

hibiscusul de mlaștină se poate simți grozav într-o oală pe un balcon, în loggie sau într-un apartament,
блатистият хибискус може да се чувства страхотно в саксия на балкон, лоджия или в апартамент,

adică să meargă pe acoperișul unei clădiri înalte sau pe un balcon, să puteți sări cu un parașut.
т. е. да отидеш на покрива на високата сграда или на балкон, да скочиш с парашут.

Se întâmplă că, după umezire, flora devine aer rece atunci când o plantă umedă este scoasă pe un balcon, o fereastră este deschisă pentru ventilație
Това се случва, след овлажняването на цветето, получава студен въздух, когато мокрото растение се изважда на балкон, се отваря прозорец за вентилация

aceasta poate fi efectuată pe o terasă sau pe un balcon și pusă într-un loc unde nu va avea precipitații și nu va mai exista o pescaj.
тя може да се извърши на тераса или балкон и да се постави на място, където няма да има валежи и няма да има течение.

transferați plantele pe un pervaz sau pe un balcon.
прехвърлете растенията на перваза или балкон.

să le lase pe un balcon la soare, expunându-le nu doar la o lovitură de căldură,
да ги оставят на балкон на слънце, като ги излагат не само на топлинен удар,

îi puteţi face loc pe un balcon sau pe o terasă aflată la umbră
да им намерите сенчесто местенце на балкона или във вътрешния двор,

le puteţi aşeza într-un colţ care nu se află în bătaia vântului, pe un balcon sau pe o terasă, sau puteţi pune ghivecele mai mici laolaltă cu cele mai mari
ветровете да съборят растенията, можете да ги поставите в подветрения ъгъл на балкона или вътрешния двор или просто да поставите малките саксии заедно с големите

Pe un balcon standard sunt necesare trei întârzieri.
На стандартен балкон са необходими три изоставания.

Puneți-o pe un balcon răcoros, există +17.
Поставете я на хладен балкон, има +17.

Cum de a face o cameră de pe un balcon.
Как да си направим една стая от балкон.

Studiul se desfășoară pe un balcon sau se află lângă pat.
Проучването се извършва на балкон или е разположено до леглото.

Cum de a crea o atmosferă reală pe un balcon mic- câteva.
Как да създадете истински уют на малък балкон- някои.

este interzisă folosirea unui aragaz pe un balcon.
е забранено да се вземе печка на балкон.

Deci, care nu ar fi un motiv pentru el să sară de pe un balcon.
Така че след това, че няма да бъде причина за него да скочи от балкона.

Majoritatea camerelor se deschid pe un balcon care oferă vedere la grădină
Повечето стаи се отварят на балкон с гледка към градината

Floarea de flori cu flori de lavandă, parfumată, se întinde pe un balcon mic, umed de soare.
Ароматно цветно легло от лавандула разцъфтява на малък балкон, облян от слънцето.

este posibil să se păstreze pe un balcon sau loggia.
е възможно да се съхранява на балкон или лоджия.