PEDALELE - превод на Български

• педалите
• педали

Примери за използване на Pedalele на Румънски и техните преводи на Български

execută în mod liber, iar pedalele sunt într-o singură poziție și nu poate controla roata.
при която колелото се движи свободно, а педалите са в едно положение и не могат да контролират колелото.

un sistem ce grupeaza- intr-o linie circulara- scaunul, pedalele, volanul si display-ul central circular.
което дизайнерите на Citroën наричат«циклотрон»,- система, която групира в кръгова линия седалката, педалите, волана и кръглия екран на системата за индикация на нивото на очите.

bordul şi pedalele, astfel încât autovehiculul să fie condus pe partea stângă.
арматурното табло и педалите, за да бъдат според новите изисквания.

panoul de bord și pedalele au goluri evidente.
арматурното табло и педалите имат очевидни пропуски.

puneți-vă spatele pe covor și pictați pedalele cu picioarele, aceasta va furniza sânge suplimentar glandei prostatei,
поставете гърба си върху матката и боя на педалите с краката си, това ще осигури допълнителна кръв на простатната жлеза,

să lucrați cu vâsle pe un râu de pădure sau să vă răsuciți pedalele pe o autostradă care fuge spre sud.
работете с гребла в горска река или завъртете педалите по магистралата, която избяга на юг.

Elimină nevoia de utilizare a pedalei de ambreiaj în majoritatea operaţiunilor.
Премахва нуждата от използване на педала на съединителя при повечето операции.

Acest lucru este deosebit de evident ca răspuns la utilizarea agresivă a pedalei de accelerație.
Това е особено очевидно при по-агресивното използване на педала на газта.

Ia-ţi piciorul… ridică piciorul de pe pedală.
Махни крака си от педала!

piciorul meu nu se dezlipeşte de pedală.
кракът ми не се отделя от педала.

Ţine piciorul pe pedală.
Дръж крака си на педала!

Piciorul pe pedală.
Махни си крака от педала.

piciorul de pe pedală şi opreşte motorul.
крака от педала и изгаси двигателя.

a afecta funcționarea pedalei?
да подпира педала?

Copilul il poate conduce prin intermediul volanului si a pedalei de gaz.
Детето контролира движението чрез волана и педала на газта.

Nu pot lua piciorul de pe pedală.
Не мога да махна крака от педала.

Piciorul meu este pe pedală de acceleraţie.
Кракът ми е на педала на газта.

Nu lua piciorul de pe pedală.
Не си махай крака от педала.

Ridică tu piciorul de pe pedală.
Вземете ви крака си на педала.

Ia-ţi piciorul de pe pedală.
Просто махни крака си от педала.