PENTRU A APRECIA - превод на Български

• за да се прецени
• за преценка
• да оцениш
• за да измерваме
• за преценката
• за оценка

Примери за използване на Pentru a aprecia на Румънски и техните преводи на Български

Este de competența instanței de trimitere să efectueze verificările de fapt necesare pentru a aprecia dacă această situație se regăsește în cauza cu care este sesizată.
Препращащата юрисдикция следва да извърши необходимите фактически проверки, за да прецени дали хипотезата в случая, с който е сезирана, е такава.

Pentru a aprecia dacă această condiție este îndeplinită,
За да прецени дали е изпълнено това условие,

simplu nu avem informaţiile necesare pentru a aprecia cu câte specii nonfizice împărţim propriul nostru spaţiu.
ние просто не разполагаме с необходимата информация, за да оценим колко нефизически видове споделят нашето собствено пространство.

Avem numai această viaţă pentru a aprecia măreţia arhitecturii universului
Имаме само този един живот, за да оценим великия замисъл на Вселената

Pentru a aprecia calitatea mașinilor de joc cu diamante,
За да прецените качеството на машините за диаманти,

Pentru a aprecia mai mult acest timp este Bitcoin(BTC),
За да се оцени повече този път Bitcoin(BTC), който достига почти$ 7,

Pentru a aprecia proporţionalitatea ingerinţei din perspectiva art. 10,
За да прецени съразмерността на намесата с оглед на член 10,

Şi sincer, am nevoie să iau din nou pentru a aprecia asta, şi nu vreau să o fac singur.
Честно, имам нужда да го взема отново, за да оценя истински това тук и не искам да го взема сам.

Pentru a aprecia pe deplin îndrumări pentru a alege ferăstrăul cu lanț,
За да се оцени напълно насоки за избора на моторен трион,

Pentru a aprecia la adevărata valoare importanța modelului Volvo FE Hybrid,
За да се оцени напълно значението на хибридния Volvo FE, трябва да се

Ceea ce transmite videoclipul este clar: Fă-ţi timp pentru a aprecia lucrurile mici din viață
Изводът е ясен- отделете миг от времето си, за да оцените малките неща от живота,

Adolescenții au nevoie să se despartă de un prieten sau prietenă pentru a aprecia maturitatea emoțională pe care o cere o relație de durată.
Тийнеджърите имат нужда да се разделят с гаджето, за да оценят емоционалната зрялост необходима за една по-дълга връзка.

Pentru a aprecia mai bine acest sport,
За да оцените по-добре този спорт,

încă este prea devreme pentru a aprecia dacă gripa aviară va avea un impact asupra sezonului estival,
е прекалено рано да се прецени дали птичият грип може да повлияе отрицателно на летния сезон,

Adolescenții au nevoie să se despartă de un prieten sau prietenă pentru a aprecia maturitatea emoțională pe care o cere o relație de durată.
Тийнейджърите вероятно трябва да скъсат с приятеля, или приятелката си, за да оценят емоционална зрялост, които изискват трайните взаимоотношения.

Dar nu este necesar să fie un fan înfocat al genului, pentru a aprecia farmecul de jocuri Beybleyd legate de categoria de distracție logica.
Но това не е необходимо да бъде пламенен фен на жанра, за да оцените очарованието на Beybleyd игри, свързани с категорията на логиката забавно.

Pentru a aprecia cu adevărat Statuia Libertății,
За да оцените наистина Статуята на свободата,

Asigurați-vă că aveți suficient timp pentru a aprecia Bazilica Sf. Petru și Vaticanul.
Не забравяйте да оставите достатъчно време, за да оцените базиликата Свети Петър и Ватикана.

Utilizați această zi pentru a aprecia că sunteți o persoană singură,
Използвайте този ден, за да оцените да бъдете единствен,

Pentru a aprecia gustul fin al rachiului,
За да оцениш тънкия вкус на архи,