PENTRU A AVERTIZA - превод на Български

• за да предупреди
• за да предупреждават
• за предупреждаване
• за предупреждение
• за да предупредят
• за да предупредите

Примери за използване на Pentru a avertiza на Румънски и техните преводи на Български

Triunghiul trebuie să fie vizibil de la 150 de metri pentru a avertiza ceilalți participanți la trafic.
Поставете светлоотразителния триъгълник на 150 метра зад автомобила, за да предупредите останалите участници в движението.

vreau să folosesc acest mediu pentru a avertiza toți solicitanții de împrumuturi să fie foarte atenți,
искам да използвам този носител, за да предупреди всички търсещи заем да бъдат много внимателни,

Se aprinde un simbol în oglinda exterioară pentru a avertiza șoferul asupra faptului că o mașină sau o motocicletă este prezentă în zona“moartă”.
В едно от външните огледала светва светлинен диод, за да предупреди водача за наличието на автомобил или мотоциклет в областта на мъртвата точка.

Mă duc afară acum pentru a avertiza Jim şi bătrîna să fie în pregătire,
Аз излизам сега, за да предупреди Джим и старата жена да бъде в готовност,

o solicitare de ajutor pentru a avertiza că un mecanism metabolic a dispărut.
искане за помощ, за да предупреди, че някакъв метаболитен механизъм е изчезнал.

AA scrie la tine după al patrulea apel într-un an, pentru a avertiza că serviciul gratuit se execută după a cincea vizită.
ОО пише за вас след четвъртата покана за една година, за да предупреди, че безплатната услуга изтече след петата визита.

A adăugat un avertisment cu privire la minim versiunea PHP necesară pentru a face upgrade la phpBB 3.1 pentru a avertiza utilizatorii instalațiilor PHP vechi.
Добавен предупреждение за минималната PHP версия е необходимо да преминете към PHPBB 3. 1, за да предупреди потребителите на стари PHP инсталации.

Conduci 75 mile pentru a avertiza o femeie pe care nu s-au întâlnit înainte?
Пропътува 75 мили за да предупредиш жена, която никога преди не си срещал?

In mod logic, prima noastra indatorire este sa supravietuim pentru a avertiza Comandamentul Flotei Stelare.
Логично е главният ни дълг да бъде да оцелеем, за да предупредим командването на Звездния флот.

Tehnologia Connected Safety utilizează comunicații wireless cloud-to-cloud pentru a avertiza vehiculele despre potențialele pericole.
Технологията„Безопасност чрез свързаност“ използва безжична„облачна“ комуникация, за да предупреждава автомобилите за предстоящи опасности.

În Notificare, bifați caseta de selectare pentru a avertiza proprietarii site-ului atunci când sunt disponibile pagini noi sau actualizări de pagină.
В"Известяване" отметнете квадратчето, за да известявате собствениците на сайта, когато са налични нови страници или актуализации на страници.

În Notificare, bifați caseta de selectare pentru a avertiza proprietarii site-ului atunci când sunt disponibile pagini noi sau actualizări de pagină.
В известиеПоставете отметка в квадратчето да известявате собствениците на сайта, когато са налични нови страници или актуализации на страници.

Yammer continuă să accepte monitorizarea cuvintelor cheie pentru a avertiza administratorii cu privire la potențialele încălcări.
Yammer продължава да поддържа наблюдението на ключови думи, за да уведомява администраторите за потенциални нарушения.

Dar, asigurați-vă că pentru a avertiza că lucrările la un astfel de proiect este complex
Но бъдете сигурни, за да предупреди, че работата по този проект е сложна

la canalul privat de televiziune Alter chiar înainte de ora 7:40 dimineaţa, pentru a avertiza că în 40 de minute o bombă va fi detonată în faţa Tribunalului de Primă Instanţă.
в гръцкия всекидневник"Елефтеротипиа" и в частния телевизионен канал"Алтер" преди 7, 40 ч. сутринта, за да предупреди, че може да бъде детонирана бомба пред съда от първа инстанция след 40 минути.

care calatoreste peste universul pentru a avertiza de o criză globală iminentă.
което пътува из Вселената, за да предупреди за предстояща глобална криза.

să continue mecanismele de lucru să-l facă în timp pentru a avertiza de patrie pericol iminent.
продължи да работи механизми, за да го направи навреме, за да предупреди за предстояща опасност родина.

Celebrul poem narativ"Rideul lui Paul Revere" al lui Henry Wadsworth Longfellow descrie călătoria de miezul nopții a lui Paul Revere pentru a avertiza fermierii și sătenii americani că britanicii au venit să atace.
Известното повествование"Походът на Павел Ривере" на Хенри Уодсуърт Лонгфелоу описва полунощната обиколка на Пол Ривера, за да предупреди американските фермери и селяни, че британците идват да атакуват.

care calatoreste prin intreg universul pentru a avertiza despre o iminenta criza la nivel global.
което пътува из Вселената, за да предупреди за предстояща глобална криза.

Afișările pe ecran pot fi activate pentru a avertiza periodic utilizatorul despre mesajele de e-mail noi,
Известията на екрана могат да бъдат активирани, за да се предупреждават периодично потребителите за нови имейл съобщения,