PENTRU A CARACTERIZA - превод на Български

• за характеризиране
• за да се характеризират
• за да се характеризира
• за характеризирането

Примери за използване на Pentru a caracteriza на Румънски и техните преводи на Български

imaginile MPT pot fi folosite pentru a caracteriza morfologia straturilor corneene,
МРТ изображенията могат да бъдат използвани за характеризиране на морфологията на слоевете на роговицата,

Pentru a caracteriza senzațiile, spuneți medicului despre ce fel de durere apare(plictisit,
За да характеризирате усещанията, кажете на лекаря каква болка възниква(тъпа,

se recomandă ca descrierea să fie suficient de detaliată pentru a caracteriza o substanță cu compoziție și efecte constante;
по производствения им метод, описанието е достатъчно подробно, за да характеризира субстанцията, която е константа по състав и ефекти;

De exemplu, se poate utiliza o distribuție normală pentru a caracteriza populația înălțimii indivizilor sau se poate utiliza o distribuție Bernoulli a două posibile consecințe pentru a caracteriza populația rezultatelor experimentului cu banul.
Например можете да използвате нормално разпределение, за да характеризирате генералната съвкупност от височини на индивиди или пък можете да използвате разпределение на Бернули за два възможни изхода, за да характеризирате генералната съвкупност на резултати от хвърляне на монета.

de sacrificii rituale) pentru a caracteriza Israelul sau israeliții;
кръвната клевета) за охарактеризиране на Израел или на израелците.

este completată cu simboluri digitale de la unu la patru pentru a caracteriza dimensiunea tumorii.
за да я съкрати,"> допълнена с числено обозначение от една до четири, за да характеризира размера на тумора.

descrierea trebuie sã fie suficient de detaliatã pentru a caracteriza o substanţã cu compoziţie şi efecte constante;
по производствения им метод, описанието е достатъчно подробно, за да характеризира субстанцията, която е константа по състав и ефекти;

Inițial, cuvântul a fost folosit pentru a caracteriza un întreg set de calități inerente unei persoane dintr-o familie nobilă
Първоначално думата се използва за характеризиране на цял набор от качества, присъщи на човек от благородно семейство или с висок произход,

la amestecuri similare testate pentru a caracteriza în mod corespunzător pericolele prezentate de amestec,
подобни изпитани смеси, за да се характеризират адекватно опасностите, свързани със сместа,

presiunea de jos poate fi folosit pentru a caracteriza calitatea echipamentelor vid de acoperire.
така че налягането на дъното може да се използва за характеризиране на качеството на вакуумни Агрегати шпакловъчни.

aplicarea de tehnici pentru a caracteriza conformația soluție de diferite polimeri
техники, за да характеризират структурата разтвор на различни полимери

a fost efectuat pe 250 de pacienţi de sex masculin pentru a caracteriza efectele medicamentului toremifen pe durata intervalului QTc.
300 mg) е проведено при 250 пациенти мъже с цел да се характеризират ефектите на торемифен върху продължителността на QTc интервала.

nu ar putea în prezent să înlocuiască în totalitate studiile toxicologice efectuate pentru a caracteriza efectele substanțelor chimice asupra sănătății pentru o serie de subgrupe,
не са в състояние напълно да заместят токсикологичните изследвания, извършени с цел характеризиране на ефектите на химичните вещества върху здравето при редица крайни показатели,

la amestecuri similare testate pentru a caracteriza în mod adecvat pericolele prezentate de amestec,
за подобни изпитани смеси, за да се характеризират адекватно опасностите от сместа, тези данни се

la amestecuri similare testate pentru a caracteriza în mod adecvat pericolele prezentate de amestec,
за подобни изпитани смеси, за да се характеризират адекватно опасностите от сместа, тези данни се

Pentru a caracteriza cu mai multă precizie diagnosticul în medicină, se împarte convențional gastrita de suprafață în etape.
За по-точно характеризиране на диагнозата в медицината е обичайно условното разделяне на повърхностния гастрит на етапи.

Pentru a caracteriza cu mai multă precizie diagnosticul în medicină, se împarte convențional gastrita de suprafață în etape.
За по-точно характеризиране на диагнозата в медицината, обикновено се разделя повърхностният гастрит на етапи.

Pentru a caracteriza evoluţia solară trebuie să punctăm un fapt al devenirii universale care este de cea mai mare importanţă.
За да опишем по-нататъшното Слънчево развитие, трябва да обърнем внимание на един изключително важен факт от мировата история.

Pentru a caracteriza mai mult insuficiența renală cronică, este necesar să se ia în considerare nivelul scăderii vitezei de filtrare în glomeruli renale.
За по-пълна характеристика на хроничната бъбречна недостатъчност е необходимо да се вземе предвид нивото на намаляване на скоростта на филтриране в бъбречните гломерули.

Ceea ce practic ofera Bayes este un model matematic in care se utilizeaza teoria probabilitatilor pentru a caracteriza si descrie maniera in care oamenii de stiinta fac descoperiri despre ceea ce ne inconjoara.
По същество, това което Бейс е направил е да предостави математически начин за използване на теория на вероятностите да характеризира, описва начинът, по който учените разгадават света.