pentru a sărbătoripentru a celebrapentru a sarbatoripentru acest eveniment
за празнуване
de sărbătoarepentru a sărbătoripentru celebrareade sărbătoritde sărbătorirede sarbatoarede sarbatorirede sarbatoritde bucuriepentru a sarbatori
Примери за използване на
Pentru a celebra
на Румънски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Compania BEDNAR se întoarce la Sloveč pentru a celebraa 6-a ediție a BEDNAR Field Day
Фирма BEDNAR се завръща в Словеч, за да отбележи 6-тата годишнина от Откритите полски дни на BEDNAR
Lily Salvatore vă solicită prezenţa, pentru a celebra spiritul liniştit al oraşului nostru şi a prezenta un nou prieten.
Лили Салватор изисква вашето присъствие да отпразнуваме мирния дух в града ни и да представи нов приятел.
Suntem reuniți aici la Philadelphia pentru a celebra darul lui Dumnezeu care este viața familială.
Събрали сме се тук, във Филаделфия, за да честваме Божия дар на семейния живот.
Suntem aici pentru a celebra căsătoria dintre rachel
Тук сме да отпразнуваме венчавката на Рейчъл
În această săptămână se termină când sunt în afara orașului pentru a celebra EEK se termină vacanța
Тази седмица приключва сте извън града за честване на EEK завършва празници и да останат в
Împărtăşim o pasiune pentru cinema, cu toţii ne aflăm aici pentru a celebra cea de-a şaptea artă”,
Споделяме страст към киното, всички сме тук, за да честваме седмото изкуство",
trebuia să luăm cina la Keith în seara asta, pentru a celebra primul an al restaurantului?
трябва да идем на вечеря при Кийт тази вечер да отпразнуваме първата година на ресторанта?
În luna martie 2007, pentru a celebra cea de-a 50-a aniversare a semnării Tratatului de la Roma;
През март 2007 г. за отбелязване на петдесетгодишнината от подписването на Договора от Рим.
În timpul acest sezon de vacanță această fată drăguță din oraș pentru a celebra sărbătorile și de ședere într-o casă de oaspeți frumos.
По време на този празник сезон това сладко момиче от града за честване на празниците и да останат в красива къща за гости.
țări, pentru a celebra prezența vie a lui Dumnezeu printre noi.
области и села, за да честваме живото присъствие на Бог сред нас.
Pentru a celebra bicentenarul Revolutiei Franceze in anul 1989,
За отбелязване 200-годишнината на Френската революция през 1989 г,
Dar, de fapt întotdeauna o singură seară pe an pare cu adevărat potrivită pentru a celebra un anumit eveniment.
Но, всъщност… точно, винаги има една нощ в годината която изглежда точно подходяща за празнуване на специално събитие.
fiecare școală ar rezerva o zi pentru a celebra sportul în Europa?
всяко училище отдели един ден за честване на спорта в Европа?
Liderii comunităților au creat aceste evenimente anuale pentru a celebra cultura ca fiind cea mai înaltă expresie a spiritului uman.
Гражданските водаи създадоха тези годишни събития, за да отбележат, че културата е висшето изражение на човешкия дух.
Tributul lui Apollo, din seara asta, pentru a celebra recentă şi extraordinara ta victorie se pare că nu va avea loc.
Довечерашното отдаване на почит към Аполон, да отпразнуват скорошната ти и забележителна победа- може да не е каквото изглежда.
Zeci de mii de polonezi au luat parte la demonstrații naționaliste în Varșovia, sâmbătă, pentru a celebra Ziua Independeței Poloniei.
Десетки хиляди поляци се присъединиха към националистическия марш във Варшава в събота, за да отбележат Деня на независимостта.
Vineri, 27 iulie 2012, cu o remiză loterie speciala va avea loc pentru a celebra Jocurile Olimpice.
Този петък, 27 юли 2012, специално теглене на лотарията ще се проведе, за да празнуват на Олимпийските игри.
ea ne-ar dori pentru a celebra viaţa pe care ne-au lăsat.
би искала нейните приятели да отпразнуват живота, който някога имахме.
Mi-a spus că"Noul început" dă o petrecere de sfârşit de an, pentru a celebra toate lucrurile bune pe care le fac pentru comunitate.
И той спомена, че Нова Зора ще имат парти за края на годината да отпразнуват всички хубави неща които са напшравили в комуната.
Dacă o comunitate eclezială coordonează propria activitate prin intermediul rețelei, pentru a celebra după aceea Euharistia împreună, atunci este o resursă.
Ако една църковна общност координира своята дейност чрез мрежата за да празнува Евхаристията заедно, тогава това е един ресурс.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文