pentru corectareapentru a corectapentru ajustareapentru a remediade rectificarepentru remediereade corecțiepentru a ajustade adaptarepentru a rectifica
за корекция
pentru corectareade corecțiepentru ajustareapentru a corectade corecţiede rectificarede modificarepentru reglareapentru corectură
да се коригира
a corectasă se adaptezefi corectatăsă se ajustezesă fie ajustatăsă reglațifi modificată
за отстраняване
pentru a eliminapentru îndepărtareapentru eliminareapentru a îndepărtade remedierepentru a scăpapentru a remediapentru înlăturareade excluderepentru a depana
pentru a eliminapentru a remediapentru a înlăturapentru a îndepărtapentru a rezolvapentru a corectapentru remedierea
да поправи
să reparea reparasă remediezesă corectezesă îndreptesă rectificecorectezereparesă rezolvea indrepta
за поправяне
de rectificarede repararede corectarepentru a reparade remedierepentru a remediade corectatde reparatde corecţiepentru îndreptarea
за коригирането
pentru corectareapentru a corectapentru ajustareapentru a remediade rectificarepentru remediereade corecțiepentru a ajustade adaptarepentru a rectifica
да се коригират
corectareaa corectasă se adaptezesă se ajustezefi remediateremediereasă se remediezefi rectificate
Примери за използване на
Pentru a corecta
на Румънски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Vă rugăm să contactaţi un administrator pentru a corecta problema.
Моля, уведомете администратора за да поправи проблема.
Vă rugăm să anunțați un administrator pentru a corecta problema.
Моля, уведомете администратора за да поправи проблема.
Au sugerat să reprogramăm sistemul pentru a corecta variabilele.
Предложиха да препрограмираме системата, за да сверим променливите.
Folosește toate informațiile sezonrilor de la bătălia propriu-zisă pentru a corecta parametrii de zbor.
Използвай всички налични сензорни данни от текущият заход за да коригираш летателните параметри.
De aceea compensam… pentru a corecta greşelile.
Затова компенсираме… За да поправим грешното.
uscate complet pentru a corecta erorile.
напълно сухи, за да се коригират грешките.
Ai grijă să iei măsurile adecvate pentru a corecta asta.
Гледай да вземеш окончателни мерки, за да поправиш това.
Va rugam sa contactati un administrator pentru a corecta problema.
Моля, уведомете администратора за да поправи проблема.
Mulți dintre medici din scolioză recomandă un corsete pentru a corecta postura.
Много от лекарите със сколиоза препоръчват корсет да коригира позата.
Cu puţin noroc, le vei folosi pentru a corecta unele dintre prostiile mele.
С повечко късмет ще ги използвате, за да поправите някои от злодеянията ми.
dar adultul pentru a corecta defectul este mult mai dificil.
се реши речта терапевт, но възрастен за коригиране на дефекта е много по-трудно.
Pentru a corecta un defect mare(de la 3 dinți
Да се коригира голям дефект(от 3 зъба
Am început pentru a corecta situația și a cumpărat tot felul de suplimente- nu a vrut să acționeze.
Започнах да се коригира ситуацията и си купих всички видове добавки- не искаше да действа.
Acestea sunt ideale pentru a fi adaptate pentru a corecta problemele acustice cu tavanele goale
Те са идеално подходящи за преоборудване за корекция на акустичните проблеми с голи тавани
Acest lucru va ajuta pentru a corecta cursul de formare de câine
Това ще ви помогне да се коригира по време на обучение на кучета
Mai complexe de exerciții fizice pentru a corecta postura este mai bine pentru a efectua numai sub supravegherea specialiștilor,
По-сложни физически упражнения за корекция стойката на тялото по-добре да изпълняват само под надзора на специалисти,
În primul rând putem pune un lift în pantof pe latura scurta pentru a corecta efectul de lungimi diferite picior.
Първо можем да сложим един асансьор в обувката на късата страна за отстраняване на ефекта от различните дължини на краката.
Pentru a corecta asta, ceilalţi vor încerca să o ucidă pe Christine Hollis până vor reuşi.
За да поправят това, останалите ще опитват да убият Кристин Холис, докато постигнат успех.
Se adaugă apă călduță va ajuta pentru a corecta situația, în cazul în care produsul inițial să fie foarte gros.
Добави хладка вода ще помогне да се коригира ситуацията, ако оригиналния продукт да бъде много гъст.
Au fost realizate îmbunătăţiri în zona telefoto pentru a corecta distorsiunile generale,
В диапазона на телеувеличение са направени подобрения за корекция на общото изкривяване,
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文