PENTRU A FORMULA - превод на Български

• за формулиране
• за да формулират
• за да направи
• за да формулира
• за да формулирате
• за да формулираме

Примери за използване на Pentru a formula на Румънски и техните преводи на Български

CESE va invita 99 de elevi cu vârste cuprinse între 16 și 18 ani la Bruxelles pentru a formula recomandări la adresa Uniunii Europene cu privire la patrimoniul cultural european.
Ученици на възраст между 16 и 18 години са поканени в Брюксел от ЕИСК, за да отправят препоръки към ЕС относно европейското културно наследство.

oferind naratorul atât de mult timp pentru a formula o evadare, sau el pierde.
дава на разказвача толкова много време да формулира бягство, или той губи.

Cicic a declarat că firmele cel mai grav afectate au întrevederi cu reprezentanţii Camerei de Comerţ din BiH pentru a formula o strategie de depăşire a crizei.
Чичич каза, че най-големите засегнати компании провеждат срещи с Търговската камара на БиX, за да изготвят стратегия за справяне с кризата.

Omogenizarea cu ultrasunete îmbunătățește amestecarea emulgatoris stuph cu amestecuri de ulei/ apă pentru a formula nano-emulsii stabile și clare.
Ултразвуковата хомогенизация подобрява смесването на Емулгатори течен разтвор Stuph с маслени/ водни смеси, за да се формулират стабилни и ясни нано-емулсии.

La detectarea neoplasmelor, sunt prescrise metode de cercetare suplimentare pentru a formula mai precis diagnosticul.
При откриването на неоплазми се предписват допълнителни методи за изследване, за да се формулира по-точно диагнозата.

Conținutul de și/ sau datele care sunt stocate sau transmise prin LogmeOnce Șocuri © este inspectat de LogmeOnce pentru a formula un răspuns la atacator.
И/ или данни за съдържание, което се съхранява или предава чрез LogmeOnce шокове © се проверяват от LogmeOnce да формулира отговор на нападателя.

sale strânse cu Radoncic, originar din Muntenegru, pentru a formula oferta.
който е родом от Черна гора, за да изготви офертата.

supliment de producție pentru a formula lipozomi de înaltă calitate încărcate cu vitamine,
добавка производство за формулиране на висококачествени липозоми, заредени с витамини,

Ei folosesc principiile științifice și cercetarea pentru a formula produse de o calitate excelentă,
Те използват научни принципи и изследвания, за да формулират продукти с отлично качество,

Hielscher Ultrasonics"sisteme sunt mașini de încredere utilizate în producția farmaceutică și supliment pentru a formula lipozomi de înaltă calitate încărcate cu acizi grași,
Hielscher Ultrasonics' системи са надеждни машини, използвани във фармацевтичната и добавка производство за формулиране на висококачествени липозоми, натоварени с мастни киселини,

care se concentrează pe utilizarea înțelepciunea naturii pentru a formula produse eficiente.
който се фокусира върху използването на мъдростта на природата, за да формулират ефективни продукти.

Combinaţie a acestor elemente oferă studenţilor EMBA Austria o gama variata de percepţie şi de experienţă pentru a formula noi metode privind cele mai bune modalităţi de îmbunătăţire a propriilor afaceri şi cariere.
Съчетанието на тези елементи дава EMBA Австрия на учениците различни разнообразна възприятие и опит, за да формулира нови методи за това как най-добре да се подобри собствения си бизнес и кариера.

(b) metodologiile utilizate pentru a formula conținutul și concepția evaluărilor clinice,
Методиките, използвани за формулиране на съдържанието и оформлението на клиничните оценки,

care se concentrează pe utilizarea înțelepciunea naturii pentru a formula produse eficiente.
който се фокусира върху използването на мъдростта на природата, за да формулират ефективни продукти.

care sunt combinate pentru a formula produsului într-o instalație de certificate cGMP.
които са включени, за да формулира позицията в сертифициран съоръжение цГМФ.

a echipamentelor existente în companie pentru a formula o rută specifică de proces
съществуващото оборудване в компанията, за да формулираме конкретен процес

Oficialii Departamentului de Stat se așteaptă ca Lavrov să ofere mijlocirea unor negocieri între Maduro și opoziție pentru a formula condițiile pentru noi alegeri,
Сътрудниците на Държавния департамент очакват, че Лавров ще предложи преговори между Мадуро и опозицията за формулиране на условията за нови избори,

Comisia se reunesc periodic pentru a formula și a pune în aplicare o abordare cuprinzătoare pentru a sprijini tranziția de la conflict la recuperare.
Комисията се срещат редовно, за да формулират и прилагат цялостен подход за подпомагане на прехода от конфликт към възстановяване.

care sunt combinate pentru a formula produsului într-o instalație de certificate cGMP.
които се комбинират, за да формулира позиция в цГМФ лицензирана площадка.

Procesoarele cu ultrasunete sunt tehnica preferată pentru a formula nutrienți în lipozomi stabili,
Ултразвуковите процесори са предпочитаната техника за формулиране на хранителни вещества в стабилни,