PENTRU A FUNCTIONA - превод на Български

• за да функционира
• за да работи
• за работа
• за да функционират
• за да работят

Примери за използване на Pentru a functiona на Румънски и техните преводи на Български

La dieta ketogenica intregul corp schimba sursa de energie pentru a functiona in principal pe grasime.
При кетогенна диета цялото ви тяло превключва захранването към друго гориво, за да работи предимно на мазнини.

au nevoie de apa pentru a functiona bine.
се нуждаят от вода, за да функционират правилно.

organele si tesuturile au nevoie de o nutritie adecvata pentru a functiona eficient.
органите и тъканите в организма се нуждаят от правилно хранене, за да работят ефективно.

Carenza di nutrienti-malattie e sintomi in stile di vita sano /da ProNaturaDeficitul nutritional este situatia in care un organism nu dispune de suficiente substante nutritive pentru a functiona normal.
Дефицит на хранителни вещества-заболявания и симптоми в Здравословен начин на живот/от ProNaturaХранителен дефицит е ситуация в която тялото липсва достатъчно хранителни вещества за да функционира нормално.

atunci corpul tau are nevoie de apa pentru a functiona eficient.
която например изисква да консумирате повече фибри, тогава тялото ви се нуждае от повече вода, за да работи по-ефективно.

Prin urmare, continutul adecvat de cupru din organism maximizeaza circulatia si asigura ca sistemele de organe ale intregului corp primesc suficient oxigen pentru a functiona corespunzator.
Следователно, правилното съдържание на мед в организма увеличава циркулацията и гарантира, че органните системи на цялото тяло получават достатъчно кислород, за да функционират правилно.

Sistemele cardiovascular, nervos, si sangvin au nevoie, de asemenea, de calciu pentru a functiona normal.
Сърцето, нервите и кръвосъсирването също се нуждаят от калций, за да работят нормално.

au nevoie de minerale pentru a functiona optim.
се нуждае от минерали, за да функционира правилно.

creierul are nevoie de combustibil de calitate pentru a functiona eficient.
вашия мозък се нуждае от качествено гориво, за да работи ефективно.

trebuie sa contina colesterol pentru a functiona corect.
трябва да съдържат холестерол, за да функционират правилно.

Au aparut zvonuri pe internet conform carora urmatoarea consola Microsoft Xbox va necesita o conexiune permanenta la internet pentru a functiona.
Малко по-рано през седмицата излязоха новини, че следващото поколение Xbox ще ъпдейтва Kinect и ще изисква постоянна връзка с интернет, за да функционира.

ar trebui să folosească acest serviciu pentru a functiona corect.
трябва да използват тази услуга, за да работи коректно.

Va imaginati cat de diferita ar fi lumea daca societatea umana nu ar mai depinde de petrol si carbune pentru a functiona?
Представете си колко различен би бил света, ако обществата не се нуждаеха от петрол и въглища, за да функционират?

De fapt, fiecare celula a organismului il contine si are nevoie de el pentru a functiona.
Всъщност всяка клетка в тялото го съдържа и се нуждае от него, за да функционира.

trebuie să atingă pielea pentru a functiona.
трябва да докосва кожата ти, за да работи.

In mod ideal, nivelul pH-ului organismului ar trebui sa stea intre 7,35 și 7,45 pentru a functiona corect.
Човешкото тяло трябва да поддържа рН в тесни граници между 7, 35 и 7, 45, за да функционира правилно.

Absolut fiecare celula din corpul uman are nevoie de magneziu pentru a functiona, altfel va muri.
Всяка клетка в организма ни има нужда от определено количество магнезий, за да работи правилно, в противен случай, тя ще загине.

Spunând acest lucru nu ar fi greșit ca nootropicele da creierul nostru impuls de care are nevoie pentru a functiona chiar bine.
Казвайки това не би било погрешно, че умните лекарства дават мозъка ни тласък тя се нуждае, за да функционира дори добре.

O dieta saraca in grasimi“fura” de fapt de la creier materialele de care are nevoie pentru a functiona corespunzator.
Диета с ниско съдържание на мазнини лишава мозъка ви от материала, от който се нуждае, за да работи правилно.

atunci corpul tau are nevoie de apa pentru a functiona eficient.
високо съдържание на фибри, тялото ви се нуждае от повече вода, за да работи по-ефективно.