PENTRU A GENERA - превод на Български

• за генериране
• за създаване
• за да предизвика
• за да създават
• да се генерира
• да създаде
• за да постигнат
• за генерирането
• за създаването
• за да осигури
• за да произвежда

Примери за използване на Pentru a genera на Румънски и техните преводи на Български

nu caldura, pentru a genera electricitate.
а не горещината, за да създават електричество.

Ea lovește direct în nevoile și instinctele cele mai primare ale omului, pentru a genera un răspuns emoțional și irațional.
Тя директно задълбава в най-първичните човешки нужди и инстинкти, за да предизвика емоционална и нерационална реакция.

Gratis Sec Vault face mai ușor pentru a genera parole sigure pentru fiecare site-ul.
Безплатни Sec Vault прави по-лесно да се генерира сигурни пароли за всеки уеб сайт.

De exemplu, pentru a genera un frumos roz culoarea parului pe baza de castan.
Например, за създаване на красив розов цвят на косата въз основа на кестен.

Doar că nu crezi că el a orchestrat totul doar pentru a genera interes pentru expoziţie, nu?
Не мислиш, че може да е организирал цялата работа Само за да предизвика интерес към изложбата, нали?

Pe pistă, piloţii trebuie să le forţeze pentru a genera o căldură suplimentară
На пистата, пилотите трябва здравата да ги натоварят за да постигнат оптимална температура

Informațiile colectate în legătură cu site-ul web sunt utilizate pentru a genera rapoarte despre utilizarea și publicitatea acestuia.
Информацията, събрана във връзка с уебсайта, се използва за създаване на доклади за използването му и реклама.

steroizi diferite pot fi utilizate în același timp, pentru a genera rezultate preferate.
различни стероиди могат да бъдат използвани в същото време да се генерира предпочитани резултати.

nu ați făcut pentru a genera acest conflict?
е пропуснала да стори, за да предизвика това противоестествено чувство?

Procentul acordat în acest scop din ajutor trebuie să fie suficient de mare pentru a genera fonduri adecvate pentru finanţarea unor campanii promoţionale eficiente.
Процентът от помощта, предназначена за тази цел, следва да бъде достатъчен, за да осигури адекватни средства за финансирането на ефективни насърчителни кампании.

își dublează ADN-ul pentru a genera două celule noi,
копира своето ДНК за създаване на две нови клетки,

Statele membre exercită o influență dominantă asupra societăților în cauză și, prin urmare, dispun de mai multe instrumente pentru a genera schimbări într-un ritm mai rapid.
Държавите членки упражняват доминиращо влияние върху тези дружества и следователно разполагат с повече инструменти, за да постигнат промяната по-бързо.

cererea are nevoie pentru a genera trafic web.
приложението трябва да се генерира трафик в мрежата.

Bosch investeşte masiv în infrastructura de cercetare pentru a genera succesul durabil al companiei.
Бош прави големи инвестиции в изследователската инфраструктура, за да осигури траен успех на компанията.

propuneri inovatoare de valoare pentru a genera îmbunătățiri cu privire la fiabilitate
стойностни предложения за създаване на критични подобрения в областта на надеждността

Ajutorul de stat pentru construcția unei infrastructuri a cărei utilizare este puțin probabilă nu reprezintă un instrument de politică adecvat pentru a genera creștere economică și locuri de muncă.
Държавната помощ за изграждане на инфраструктура с малка вероятност да бъде използвана не е целесъобразен инструмент на политиката за създаване на растеж и работни места.

Bg/ Înregistrează un ID unic care este utilizat pentru a genera date statistice despre modul în care vizitatorul folosește site-ul web. 2 ani HTTP.
Bg/ Регистрира уникалeн идентификатор, който се използва за генерирането на статистически данни за това как посетителя използва уебсайта. 2 години HTTP.

Puteți refuza ca datele privind tranzacțiile dumneavoastră cu cardul să fie utilizate de Visa pentru a genera anumite produse de marketing anonime și agregate.
Можете да се отпишете от това Visa да използва данните за трансакции с Вашата карта за създаване на дадени анонимизирани и обобщени маркетингови продукти.

gandul nu va activa energiile subtile necesare pentru a genera extazul- numai sentimentul este capabil sa activeze in voi vortexurile energetice.
мисълта не може да активира фините енергии, необходими за създаването на екстаз, само чувствата са способни да активират във вас тези енергийни фунии.

Avand 4 zile libere ar fi foarte important pentru a genera noi activitati de divertisment si alte moduri de a fi ocupat".
Ако човек има четири почивни дни това би било много важно за генерирането на нови начини за забавление и прекарване на времето.”.