PENTRU A MARCA - превод на Български

• за отбелязване
• за да отбележи
• за маркиране
• да маркирате
• за да бележи
• за да отбележат
• за да отбележим
• за отбелязването
• за да отбележите
• за да се ознаменува
• за обозначаване
• за да обозначите

Примери за използване на Pentru a marca на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a marca cea de-a 25-a aniversare a Plus 8 Records în 2015,
За да отбележи 25-годишнината от създаването на Plus 8 Records през 2015г.,

Acesta este un program pentru a marca fraze importante în paginile site-ului Web,
Това е програма за отбелязване на важни фрази в страниците на уеб сайта,

Pe 20 noiembrie, Parlamentul European organizează o conferință la nivel înalt pentru a marca 30 de ani de la adoptarea Convenției asupra Drepturilor Copilului.
На 20 ноември Европейският парламент ще организира конференция на високо равнище, за да отбележи 30-годишнината от Конвенцията за правата на детето.

Folosește Apple Pencil sau degetul pentru a marca fișiere PDF,
Използвайте Apple Pencil или пръста си за маркиране на PDF файлове,

În vara anului 2007, pentru a marca centenery nașterii lui Wainwright, sase milioane de oameni au urmărit BBC2 Seria Wainwright Walks.
През лятото на 2007 г., за да отбележи centenery на раждане Уейнрайт е шест милиона души наблюдаваха Серия BBC2 Уейнрайт разходки.

este tag-uri sunt utilizate pentru a marca text pe site-uri web
това е таговете се използват за отбелязване на текст на уеб сайтове

Pentru a marca o linie înclinată, poate exista o funcție
За маркиране на наклонена линия може да има функция в устройството,

va spune de buzunar pentru a marca link-ul ca citit,
тя ще каже Pocket за отбелязване на връзката като прочетено,

Toți jucătorii de la echipa care atacă trebuie să fie în câmpul 2/ 3 de pe teren pentru a marca.(Diagrama 2).
Всички играчи от екипа на атакуващия трябва да бъдат в атакуващата 2/ 3 на полето, за да отбележи.(Диаграма 2).

Planurile le-am facut de sărbătoare plină de bucurie trebuie să se întoarcă în loc pentru a marca vai nostru întristați.
Плановете, които правихме за радостно празненство трябва да обърнем, за да бележи сръбта ни злочеста.

nu este de obicei un mare ca alte desene, dar pentru a marca cusături pe celule nu este atât de simplu.
както и другите рисунки, но за отбелязване на шевовете на клетките не е толкова просто.

apoi îndoiţi bordură pe diagonală, pentru a marca linia de coasere.
след което огънят ограничаване на диагонал, за да отбележи линия шев.

liber pentru a marca diverse texte grafice și informații.
безплатно за обозначаване на различни графични текстове и информация.

creta de croitorie pentru a marca supapă şi pe de coasere.
шивашка креда за отбелязване на вентила и за шев на дете.

Comitetul Director al Consiliului de Implementare a Păcii s-a reunit la Saraievo pentru a marca începutul mandatului noului Înalt Reprezentant Valentin Inzko.
Управителният съвет на Съвета за прилагане на мира се срещна в Сараево, за да отбележи началото на мандата на новия върховен представител Валентин Инцко.

Aşezaţi bara din partea de sus a perdele pentru a marca pozitia de şireturi.
Поставете лентата в горната част на пердетата, за да се отбелязват местата на дантели.

CFosSpeed previne o aplicație(de exemplu, e-mail) pentru a marca toate celelalte, cum ar fi apeluri telefonice,
CFosSpeed предотвратява едно приложение(например имейл), за да вкара всички останали, като например телефонни разговори,

concerte și alte evenimente pentru a marca ziua și a crește gradul de conștientizare cu privire la UE.
други мероприятия за отбелязване на деня и повишаване на осведомеността по въпросите на ЕС.

CFosSpeed previne o aplicație(de exemplu, e-mail) pentru a marca toate celelalte, cum ar fi apeluri telefonice, chat-ul, etc.
CFosSpeed предотвратява едно приложение(например имейл), за да вкара всички останали, като например телефонни разговори, чат, и т. н.

Pentru a marca Ziua Europei,
За да отбележат Деня на Европа,