PENTRU A MOTIVA - превод на Български

• да мотивира
• за мотивиране
• за мотивация
• за да обоснове

Примери за използване на Pentru a motiva на Румънски и техните преводи на Български

Situat în Londra, Nike+ Fuelstation a fost conceput special pentru a motiva comunitatea de sport….
Намира се в Лондон, Nike+ бензиностанция Разработен специално, за да мотивира спортната общност.

Sfatul psihologului despre cum să se comporte părinții pentru a motiva un adolescent să învețe.
Съвети на психолога как да се държат родителите, за да мотивират тийнейджърите да учат.

Frica de a face ceva gresit cu un adolescent poate fi devastatoare pentru a motiva oamenii să-și atingă obiectivele la vârsta adultă.
Страхът от извършване на нещо нередно с тийнейджър може да бъде опустошително, за да мотивира хората да постигнат целите си в зряла възраст.

Stația de combustibil Nike+ Dezvoltat special pentru a motiva comunitatea sportivă.
Nike+ бензиностанция Разработен специално, за да мотивира спортната общност.

Acest mod de învățare este analog unui proces numit notare folosit de arhitectul peisajului Lawrence Halprin(1970) pentru a motiva proiectarea angajată în comunitate.
Този начин на обучение е аналог на процес, наречен точкуване използван от ландшафтен архитект Лорънс Халприн(1970), за да мотивира общностния дизайн.

În timp ce fostul motivul, de obicei, este mai mult decât suficient pentru a motiva utilizatorului pentru a şterge Unisales,
Докато бившият причината обикновено е повече от достатъчно за мотивиране на потребителя да изтрие Unisales,

Pentru a motiva echipa de fotbal a Coreei de Sud să joace mai bine,
За мотивация на Корейския футболен отбор, така че да играят по-добре,

dar servește pentru a motiva elevii, de asemenea.
но служи за мотивиране на учениците, както и.

ingineriei și matematicii(STIM) și pentru a motiva mai mulți tineri să îmbrățișeze o carieră în aceste domenii.
инженерството и математиката(НТИМ) и за мотивиране на повече млади хора да изберат кариера в тези области.

În concluzie, nu există o tehnică 100% eficientă pentru a motiva pe cineva să fie mai active fizic.
В заключение, няма 100% успешни начини да мотивирате някого да стане физически активен,

Și pentru a motiva copilul cu sârguință efectua aceste acțiuni neinteresante,
И да се мотивират детето прилежно изпълнение на тези безинтересно действие,

Programul este conceput astfel încât să fie flexibil pentru a motiva studenții să găsească cei mai buni specialiști maghiari din domeniul dat
Програмата е проектирана да бъде гъвкава, за да мотивира студентите да намерят най-добрите унгарски специалисти в дадената област

Pentru a motiva site-urile să adopte această securitate suplimentară,
За да стимулираме уебсайтовете да се възползват от този допълнителен защитен метод,

intenționează să colaboreze strâns cu clienții săi cheie pentru a motiva consumatorii să recicleze mai multe ambalaje.
както и да работи активно със свои ключови клиенти, за да мотивира потребителите да рециклират повече и по-често своите опаковки.

pentru următoarele motive pe care le fac Cupe(FOND aspect de jocuri), pentru a motiva jucătorii.
поради следните причини, които правят чаши(аспект любители на игри), за да мотивира играчите.

Partenerii nostrii americani, ar fi trebuit sa vorbeasca în mod cinstit, în loc sa se foloseasca de acuzatii imaginare contra Rusiei, pentru a motiva iesirea ei unilaterala din acord”,
Американските ни партньори трябваше да кажат нещата честно вместо да използват въображаеми обвинения към Русия, за да мотивират едностранното си оттегляне от договора",

recompensele semnificative pentru a motiva cu adevărat și pentru a implica clienții sau angajații.
значими награди, за да мотивирате и ангажирате своите клиенти или служители.

Suntem în pericol, cu toţii, şi am evoluat să răspundem la pericol cu frică pentru a motiva răspunsuri puternice care ne-ar ajuta să răspundem cu curaj în faţa ameninţărilor.
Ние сме в опасност, всички ние, и сме еволюирали да отговаряме на опасността със страх, за да мотивираме силен ответ, който да ни помогне смело да се изправим пред заплахата.

din regulament, pentru a motiva decizia de respingere,
буква в от Регламента, за да обоснове решението си за отхвърляне на жалбата,

Dacă asta nu e suficient pentru a motiva femeile gravide pentru a lovi cu piciorul obiceiul de ei înșiși
Ако това не е достатъчно, за да мотивира бременни жени да се отърве от вредния навик сами