PENTRU A NEGOCIA - превод на Български

• за преговори
• за договаряне
• за да договорят
• да преговарят
• за да се пазарят
• за да водим преговори
• за преговаряне

Примери за използване на Pentru a negocia на Румънски и техните преводи на Български

Este nevoie de o anumită cantitate de coloana vertebrală pentru a negocia cu dl Channing.
Необходима е смелост, за да преговаряш с Чанинг.

El a cerut ca avocatul lui sa vina aici pentru a negocia predarea.
Той поиска адвокатът му да дойде за да преговаряме предаването му.

Tot ce am nevoie acum este acordul vostru pentru a negocia.
Сега на мен ми е нужно само вашето съгласие за водене на преговори.

Consiliul a oferit astăzi Comisiei orientări pentru a negocia în numele UE.
Днес Съветът предостави на Комисията указания за водене на преговори от името на ЕС.

Așa cã ai venit la curtea mea pentru a negocia.
Дошъл си да се пазариш.

Bine aţi venit în orice moment pentru a negocia。
Добре дошли, за да преговаря с нас по всяко време.。

Și a venit aici pentru a negocia.
Дошъл си тук да търгуваш.

Mandatul Parlamentului pentru a negocia bugetul UE pentru 2014- 2020 cu statele membre(președinția irlandeză) a fost aprobat miercuri, potrivit unui comunicat de presa al Parlamentului European.
Мандатът на Европейския парламент за преговори за бюджета на ЕС за 2014- 2020 г. с ирландското председателство бе одобрен с резолюция в сряда.

Telefonul cu ușă este un dispozitiv care servește pentru a negocia cu vizitatorii și pentru a asigura admiterea lor pe orice teritoriu închis.
Телефонът на вратата е устройство, което служи за договаряне с посетителите и за осигуряване на достъп до всяка затворена територия.

L-ai auzit pe om. Dacă ei suna pentru a negocia, asta înseamnă că Valerie e încă în viaţă.
Чу го, щом ще се обаждат за преговори Валери е още жива.

Debt Collection Agency dispune de o rețea de specialiști care vizitează clienții noștri, pentru a negocia angajamente concrete din partea acestora privind stingerea datoriilor.
Агенция за събиране на вземания ЕАД разполага с мрежа от специалисти, които посещават нашите клиенти, за да договорят конкретни ангажименти за погасяване на задължението.

La 19 noiembrie se va reuni un Consiliu European extraordinar pentru a negocia nominalizările.
На 19 ноември ще се проведе извънредно заседание на Европейския съвет за договаряне на номинациите.

Le-ai dat 2 zile pentru a negocia, cu ameninţarea grevei atârnând deasupra capetelor noastre.
Даде им два дни да преговарят при заплахата от стачка, която виси над главите ни.

cu alți înalți oficiali pentru a negocia o soluționare.
други висши чиновници, за да договорят решение.

va folosi acest subiect pentru a negocia accesul la gaze naturale ieftine.
ще използва този въпрос за договаряне на достъпа до нискобюджетен природен газ.

intrau în Zona Neutră pentru a negocia un armistiţiu temporar.
Ромуланската империя навлизат в нея, за да договорят временно примирие.

Începând de atunci, statul care iese și țările membre ale UE au la dispoziție doi ani pentru a negocia retragerea.
От този момент напускащата държава и членките на ЕС имат две години да преговарят по оттеглянето й.

Această informație poate fi utilă pentru a negocia un preț mai mic pentru imobilul respectiv.
Тази информация може да Ви бъде полезна за преговаряне за по-ниска цена на имота.

Și dacă Bartolomeu vrea să evita toate-out război pe Pământ, el va întâlni personal cu mine pentru a negocia termeni.
И ако Бартоломей иска да избегне цялата тази война на Земята ще се срещне с мен за да водим преговори за условията.

sunteți târziu pentru a negocia.
са закъснели да преговарят.