PENTRU A O GĂSI - превод на Български

• за да я намериш
• за да открия
• за да я намерите
• за да я намери
• за да открие

Примери за използване на Pentru a o găsi на Румънски и техните преводи на Български

a organizat o misiune pentru a o găsi pe sora lor Europa,
организирали експедиция за да открият сестра си Европа,

a organizat o misiune pentru a o găsi pe sora lor Europa,
организирали експедиция за да открият сестра си Европа,

Am venit aici pentru a o găsi pe Dr Merch, şi exact asta o să facem.
Дойдохме тук за да открием д-р Мирч и точно това ще направим.

Am riscat totul pentru a o găsi:. casa mea,
Заложих всичко, за да я открия- дома,

Poate că Brooke va pleca de acasă pentru a o găsi alături de tine şi de fruntea mare.
Може би Брук ще си тръгне, за да намери любовта с теб и голямото ти чело.

Am încercat orice pentru a o găsi, iar poliţia nu mă poate ajuta,
Опитах какво ли ме, за да я открия, а полицията не може да ми помогне,

Layla şi celelalte Winx decid să meargă în Gardenia pentru a o găsi pe Roxy, ultima zână de pe Pământ.
Лейла и другите Уинкс решават да отидат в Гардения, за да намерят Рокси, последната фея на Земята.

ele, aşa că, pentru transparenţă,"> sunt aici pentru a o găsi pe fiica ta, Amber.
тук съм, за да намеря дъщеря ти Амбър.

Dacă veți dori să utilizați această listă de adrese într-o viitoare corespondență îmbinată, pentru a o găsi nu va mai fi necesar să navigați printre fișiere și foldere.
Ако искате да използвате този адресен списък в циркулярен документ по-късно, няма да трябва да се придвижвате между файлове и папки, за да го намерите.

Şi pentru care am primit mai puţin de 12 de ore pentru a o găsi, sau sunt un om mort.
Имам по-малко от 12 часа, за да го намеря… иначе съм мъртъв.

voi face orice pot pentru a o găsi pe Jess.
ще направя всичко по силите си, за да намеря Джес.

chiar acum, pentru a o găsi.
искам време, за да го намеря.

nu a meritat să trec prin ceea ce era necesar pentru a o găsi.
жена е някъде там, но не си заслужава да преминеш през толкова много за да я намериш.

am alergat pe scări în dormitor doar pentru a o găsi pe soţia mea în pat- moartă.
хукнах нагоре по стълбите… само за да открия жена ми в леглото- мъртва.

am alergat pe scări în dormitor doar pentru a o găsi pe soţia mea în pat- moartă.
тичах нагоре по стълбите… само за да открия жена ми в леглото… мъртва.

în cealaltă cameră, doar pentru a o găsi stând acolo cu o față nevinovată:„Cine, eu?“.
което ще Ви накара да изтичате при нея само за да я намерите и да видите как стои с невинното изражение„Кой, аз?“.

am alergat pe scări în dormitor doar pentru a o găsi pe soţia mea în pat- moartă.
тичах нагоре по стълбите… само, за да открия жена ми в леглото… мъртва.

Dacă e nevoie urgentă de Maica Mărturisitoare, un Vrăjitor priceput putea folosi amuleta pentru a o găsi oriunde în lume şi a-i purta pe amândoi acasă.
Ако имат нужда от Майката Изповедник, опитен магьосник може да използва амулета, за да я намери, където и да е тя, и да върне и двамата обратно.

peste un an voi aştepta în holul unui hotel în timp ce tata plasa un microfon în camera unui rapper pentru a o găsi.
година по-късно ще чакам в коридора на хотел докато баща ми поставя подслушватели в стаята на рапър, за да я намери.

orice, pentru a o găsi", a declarat Young,
в кактуси, навсякъде, за да я намерят," заяви Янг,