PENTRU A PASTRA - превод на Български

• за да поддържат
• за да държи
• да запазим
• за запазване
• за да пази
• за да поддържате

Примери за използване на Pentru a pastra на Румънски и техните преводи на Български

Nu puteti suporta conflicte si confruntari si veti face tot ce puteti pentru a pastra pacea si pentru a va asigura ca oamenii sunt fericiti.
Не можете да толерирате конфликти и кавги, затова се опитайте да направите всичко, за да поддържате хармонията наоколо и бъдете сигурни, че другите са щастливи.

vei dori sa dezvolti cateva modele de comunicari regulate, pentru a pastra legatura, a impartasi idei,
вие ще искате да се развие някаква форма на редовни изходящи съобщения, за да поддържате връзка, да споделят идеи

Curatati paharul de lumina stradala cu LED-uri in mod obisnuit pentru a pastra o transmisie buna a luminii.
Почистете редовно стъклото на светодиода, за да поддържате добро предаване на светлината.

(1) Facem tot posibilul pentru a pastra datele dvs. cu caracter personal in siguranta.
(1) Ние правим всичко възможно, за да запазим личните ви данни в безопасност.

Pentru a pastra unitatea dintre noi trebuie sa facem ascultare de biserica,
За да запазим своето единство, трябва да проявяваме послушание към Църквата,

Pentru a pastra zona cu concentratia cea mai mare de antioxidanti,
За да се запази зоната с най-голяма концентрация на антиоксиданти,

Pentru a pastra nutrientii in produsele alimentare,
За да запазите хранителните вещества в храната,

Pentru a pastra autenticitatea celei de-a doua cea mai mare gara din Sofia,
За да се запази автентичният вид на втората по големина жп гара в София- Подуяне,

Pentru a pastra zona cu concentratia cea mai mare de antioxidanti, practic trebuie sa cureti avocado cu mana, ca pe banana.
За да запазите частта в авокадото с най-високата концентрация на антиоксиданти просто трябва да го белите с ръце като банан.

Medicii si oamenii de stiinta folosesc diverse tehnologii pentru a pastra dintii si pentru a extrage apoi celulele stem.
Лекарите и учените използват няколко вида технологии, за да запазват зъбите и по-късно да извличат стволови клетки.

Pe de alta parte, o astfel de reproducere nu este necesara pentru a pastra efectul util al exceptiei,
Освен това подобно възпроизвеждане не е необходимо, за да се запази полезното действие на разглежданото изключение,

Pentru a pastra linistea si pacea in familie,
За да оцелеят мирът и спокойствието у дома,

Poti schimba oricand temperatura pentru a pastra alimentele tale in cea mai buna stare!
Можете да промените температурата по всяко време, за да запазите храната си в най-добро състояние!

Pentru a pastra legatura cu dvs. ca parteneri de afaceri si sa va tinem la curent cu activitatile si evenimentele noastre.
Да поддържаме връзка с вас като наши бизнес партньори и да Ви информираме за нашите бизнес дейности и събития.

Pentru a pastra zona cu cea mai mare concentrare de antioxidanti,
За да се запази областта с най-голяма концентрация на антиоксиданти,

Pentru a pastra un certificat valabil dupa acest termen,
За да запазите валиден Вашия сертификат след тази дата,

Pentru a pastra increderea utilizatorilor in mediul online,
За да запази доверието на потребителите в онлайн средата,

Veti putea schimba oricand temperatura, pentru a pastra alimentele in cele mai bune conditii.
Можете да промените температурата по всяко време, за да запазите храната си в най-добро състояние.

Daca impart partea din stanga la 3, pentru a pastra egalitatea trebuie sa impart si partea dreapta la 3.
Ако деля вляво на 3, за да запази равенството, трябва и вдясно да разделя на 3.

Dupa tot ce am facut pentru a pastra locul de munca,
След всичко което направих да ти запазя работата, започваш да разпостраняваш наоколо,