PENTRU A REACȚIONA - превод на Български

• за да реагира
• за да се отговори
• за да реагират
• за да реагираме
• за реакция
• за да отговори

Примери за използване на Pentru a reacționa на Румънски и техните преводи на Български

preferați fizicul tau pentru a reacționa favorabil la medicamentul manca dreapta este primul lucru ce trebuie sa faci.
възнамерявате физическото си тяло, за да отговорят положително на медикаментите правилното хранене е първото нещо, което трябва да направите.

intenționați fizicul tau pentru a reacționa favorabil la medicație manca dreapta este primul lucru pe care ar trebui să facă.
възнамерявате физическото си тяло, за да се реагира положително на медикаментите правилното хранене е първото нещо, което трябва да направите.

intenționați fizicul tau pentru a reacționa pozitiv la acest medicament consumatoare dreapta este primul lucru pe care ar trebui să facă.
възнамерявате физическото си тяло, за да се реагира положително на медикаментите правилното хранене е първото нещо, което трябва да направите.

intenționați fizicul tau pentru a reacționa pozitiv la acest medicament consumatoare drept este primul lucru ce trebuie sa faci.
възнамерявате физическото си тяло, за да се реагира положително на медикаментите правилното хранене е първото нещо, което трябва да направите.

preferați fizicul tau pentru a reacționa favorabil la medicamentul manca dreapta este primul lucru ce trebuie sa faci.
възнамерявате физическото си тяло, за да се реагира положително на медикаментите правилното хранене е първото нещо, което трябва да направите.

flexibilitatea necesară pentru a reacționa rapid și adecvat la evoluția viitoare a acestui sector vital.
необходимата гъвкавост, за да се реагира бързо и адекватно на бъдещата еволюция в този жизненоважен сектор.

intenționați fizicul tau pentru a reacționa pozitiv la acest medicament consumatoare dreapta este primul lucru ce trebuie sa faci.
възнамерявате физическото си тяло, за да се реагира положително на медикаментите правилното хранене е първото нещо, което трябва да направите.

flexibilitatea necesară pentru a reacționa rapid și adecvat la evoluția viitoare a acestui sector vital.
необходимата гъвкавост, за да се реагира бързо и адекватно на бъдещото развитие в този жизненоважен сектор.

preferați fizicul tau pentru a reacționa favorabil la medicație manca dreapta este primul lucru ce trebuie sa faci.
възнамерявате физическото си тяло, за да се реагира положително на медикаментите правилното хранене е първото нещо, което трябва да направите.

preferați fizicul tau pentru a reacționa pozitiv la acest medicament consumatoare dreapta este primul lucru pe care ar trebui să facă.
възнамерявате физическото си тяло, за да се реагира положително на медикаментите правилното хранене е първото нещо, което трябва да направите.

intenționați fizicul tau pentru a reacționa pozitiv la acest medicament consumatoare dreapta este primul lucru pe care ar trebui să facă.
предпочитате физическото си тяло, за да се реагира положително на лекарството правилното хранене е първото нещо, което трябва да направите.

intenționați fizicul tau pentru a reacționa favorabil la medicamentul consumatoare drept este primul lucru ce trebuie sa faci.
възнамерявате физическото си тяло, за да се реагира положително на медикаментите правилното хранене е първото нещо, което трябва да направите.

nu a avut mecanisme pentru a reacționa în situații de criză
не разполагаше с механизми, за да реагира при кризисни ситуации.

UE ar trebui să utilizeze toate mijloacele pe care le are la dispoziție pentru a reacționa, îndeosebi în ceea ce privește asistența care urmează să fie oferită celor care se confruntă cu realitatea cotidiană a șomajului.
на нивото на безработица, ЕС следва да използва всички свои налични средства, за да реагира по-конкретно по отношение на предоставянето на подкрепа на онези, които се сблъскват с ежедневната действителност на безработицата.

dispun de mijloace suficiente pentru a reacționa rapid?
разполагат с достатъчни средства, за да реагират бързо?

la următoarea reuniune la nivel înalt a Uniunii Europene vom demonstra determinarea necesară pentru a reacționa rapid și cred
на предстоящата среща на високо равнище на Европейския съюз ще покажем решителността, необходима за да реагираме бързо, и считам,

statele nu au îndeajuns de multe resurse pentru a reacționa eficient, a arătat raportoarea Elisabetta Gardini(PPE, Italia).
страните членки не разполагат с достатъчни ресурси, за да реагират сами, като често това се дължи на оперативни слабости“, заяви авторът на доклада на ЕП Елизабета Гардини(ЕНП, Италия).

timp util și prudent, nu doar pentru a reacționa la perturbări ale pieței,
разумно използване на предпазната мрежа„не само за да реагираме на смущения на пазара, но преди всичко за

în timp util și prudent, nu numai pentru a reacționa la perturbări ale pieței,
разумно използване на предпазната мрежа„не само за да реагираме на смущения на пазара,

(64) Pentru a reacționa mai eficient la evoluțiile în timp ale standardelor privind publicarea informațiilor de la nivel internațional și de la nivelul Uniunii, Comisia ar trebui să aibă competența de a modifica cerințele privind publicarea informațiilor prevăzute în Regulamentul(UE)
(64) За да се реагира по-ефективно на промените с течение на времето на стандартите във връзка с оповестяването- на международно равнище и на равнището на Съюза,