PENTRU A RESPIRA - превод на Български

• за дишане
• за да диша
• за да дишат
• за да дишам
• за да дишате

Примери за използване на Pentru a respira на Румънски и техните преводи на Български

Se va lua o cantitate suficientă de timp și efort pentru a respira profund și să înceapă o viață nouă.
Това ще отнеме достатъчно количество време и усилия, за да дишам дълбоко и да започне нов живот.

Este nevoie de mai multa energie pentru a respira atunci cand aveti BPOC,
Необходимо е повече енергия за дишане, когато имате ХОББ, така че може да

el trebuie să vină la suprafaţă pentru a respira.
той също излиза на повърхността за да диша.

Anestezie prin inhalare- cu luptele dureroase pentru a respira femeie da un amestec de oxid de azot
Инхалационна анестезия- с болезнени борби, за да дишат жена получава смес от азотен оксид

aveţi nevoie de ventilaţie mecanică pentru a respira.
Ви е необходим апарат, за да дишате.

foca trebuie să deschidă nările pentru a respira.
тюленът трябва да си отваря носа, за да диша.

nu este suficient aer pentru a respira.
няма достатъчно въздух за дишане.

Ouăle au nevoie de apă pentru a respira, dar femela e în pericol de înec, aşa că trebuie să plece.
Те ще имат нужда от вода за да дишат, но тя може да се удави и трябва да си тръгне.

Ați adormit vreodată cu perne suplimentare când ați avut nasul înfundat pentru a respira mai ușor?
Спали ли сте някога на по-висока възглавница, за да дишате по-лесно, когато сте имали запушен нос?

de ședere în apă 40 minute fără suprafață pentru a respira.
ще остане във водата 40 минути без настилка, за да диша.

Când balenele se scufundă în adâncuri să se hrănească și urcă la suprafață pentru a respira, eliberează niște coloane enorme de dejecții.
Понеже китовете се гмуркат надълбоко за храна и излизат за да дишат, те всъщност изпускат огромни фекални струи.

bebelușul are nevoie de aer umidificat pentru a respira bine.
бебето има нужда от влага, за да диша леко.

Spre deosebire de muIţi rechini, ei nu trebuie să se mişte continuu pentru a respira, ei pot pompa apă peste branhii.
Различно от повечето акули те не трябва да се движат, за да дишат, те могат да помпят вода с хрилете си.

Acest lucru va să trăiască într-o zonă curată pentru a respira aer curat, la o distanță relativ mică de centru.
Тази воля да живеят в екологично чист район, за да дишаме чист въздух в относително малко разстояние от центъра.

Şi este desigur spaţiul de care avem nevoie pentru a respira, este spaţiul de care avem nevoie pentru a visa.
Разбира се, има го пространството, от което имаме нужда, за да дишаме, пространството, което ни е нужно, за да мечтаем.

Avem nevoie de aer proaspăt pentru a respira, de mâncare pentru a mânca, de energia solară etc.
Имаме нужда от чист въздух, за да дишаме, храна, за да ядем, енергия от слънцето и т. н.

cu toții am intrat în atmosfera divină, pentru a respira aerul rugăciunii.
сме влезли в божествената атмосфера, за да дишаме въздуха на молитвата.

este formarea unei cantități mari de oxigen necesară pentru a respira animalele și oamenii.
е образуването на голямо количество кислород, необходим за дишането на животни и хора.

Aşa că luăm şi Diamox, un medicament împotriva răului de înălţime, pentru a respira.
Ще вземем и Диамокс, за да дишаме по-лесно. Вземете си хапчетата.

Nu luați prea mult timp pentru a respira aroma daturii
Не отнемайте твърде много, за да вдишвате аромата на дотурата,