PENTRU A TRAVERSA - превод на Български

• за да пресекат
• за да премине
• за да прекоси
• за да минете
• за да пресече
• за да прекосят

Примери за използване на Pentru a traversa на Румънски и техните преводи на Български

Și acolo infileremo acele mâini fals și vom folosi pentru a traversa scanerele.
И така ще вкараме изкуствените ръце и ще ги ползваме, за да минем през скенера.

utilizați multimetrul pentru a traversa, testarea fișierelor de tensiune DC.
използвайте мултиметъра, за да пресечете, DC напрежение файл тест.

aceasta este o rasa de specialitate pentru a traversa cu oi comercială în încrucișate, pentru producția de carne.
е порода специалист, за да се пресече с комерсиалните кръстоски овце за производство на месо.

Străzile noastre erau foarte largi, trebuia să apeși un buton pentru a traversa și trebuia să alergi ca s-o poți face în siguranță.
Нашите улици бяха наистина широки и трябваше да натиснеш бутон за да прессечеш, и да тичаш, за да стигнеш навреме.

De obicei, barca este folosită pentru a traversa un râu sau pentru a desfășura activități de pescuit.
Обикновено лодката се използва за пресичане на река или за развитие на риболовни дейности.

Se ocupe de punerea sisteme pentru a traversa o rafinărie de petrol de fluide
Дръжка пускането системи да премине петролната рафинерия течности

Utilizaţi instrumentele la dispoziţia dumneavoastră pentru a traversa vis lumi
Използвайте инструментите на ваше разположение, за да прекосявам мечта светове

A fost nevoie de nu mai puțin de 250 de tunele și 400 de poduri pentru a traversa terenul foarte dificil.
Около 250 тунела и повее от 400 моста са били необходими, за да се премине през трудния терен.

astfel încât crescătorii au adus un alt lot de cai standard pentru a traversa trotterul rusesc.
така че животновъдите донесоха още една партида стандартни коне за преминаване с руския тръс.

Se anticipează că, pentru a traversa Canalul Mânecii, camioanele ar putea aștepta până la două zile și jumătate, iar cetățenii britanici ar putea fi supuși unor controale de imigrație la posturile de frontieră ale UE.
Възможно е камионите да трябва да чакат до два и половина дена, за да пресекат Ламанша, а британските граждани да бъдат подложени на засилени имиграционни проверки по европейските гранични пунктове.

Cuplurile de indragostiti viziteaza zona pentru a traversa“Podul de dragoste”,
Любителите посещават това място, за да пресекат"Романс Бридж",

ţara noastră are nevoie de un lider puternic şi cunoscut pentru a traversa această perioadă de incertidudine economică a scris May pentru The Times.">
ни има нужда от силен и признат лидер, за да премине през този период на икономическа

Se anticipează că, pentru a traversa Canalul Mânecii,
Възможно е камионите да трябва да чакат до два и половина дена, за да пресекат Ла Манша,

să ceară ajutorul lui Dumnezeu pentru a traversa întunericul adânc care a invadat lumea
да помолим Бог за помощ, за да пресече дълбока тъмнина, която нахлу в света

țara noastră are nevoie de un conducător puternic și recunoscut pentru a traversa această perioadă de incertitudine economică
ни има нужда от силен и признат лидер, за да премине през този период на икономическа

există adesea studenți care pas pe role pentru a traversa traficul și fluxul de oameni la Dam Wuyang,
има често студенти, които стъпват на ролкови кънки, за да пресекат трафика и потока хора в язовир Wuyang,

ridicându-l oblic peste umăr, pentru a traversa stratul anterior;
го повдига наклонено над рамото, за да премине предния слой;

luându-le o noapte întreagă pentru a traversa cerul, dacă ele trec pe deasupra capului.
им е нужна цяла нощ, за да пресекат небето, ако минават над главите ни.

Ai nevoie de barcă pentru a traversa râul, dar vine un moment în care te dai jos din barcă,
За да пресечете реката, имате нужда от лодка, но рано или късно идва време

când se iau 1-2 pastile pe zi pentru a traversa sforaitul vieții tale
когато се приемат 1-2 хапчета на ден, за да се преодолее хъркането на вашия живот