PENTRU A TREZI - превод на Български

• за да събуди
• за да пробудят
• за да предизвикат
• за събуждане
• за да събудят
• за да събудите
• за да събудиш

Примери за използване на Pentru a trezi на Румънски и техните преводи на Български

Dar pentru a trezi dorința de perfecțiune nu poate fi decât una care este
Но за да събудиш желанието за съвършенство, може да бъде само човек,

de manifestări teatrale pentru a trezi interes.
театрални представления, за да събудят интереса.

de manifestări teatrale pentru a trezi interesul.
театрални представления, за да събудят интереса.

Acum gândeşte-te ce poţi spune în 30 sau 40 de secunde pentru a trezi lumea.
Помисли какво можеш да кажеш за 30-40 секунди, за да събудиш света.

medicii sfătuiesc să luați pauze mici pentru a trezi ovarele care dorm.
лекарите ви съветват да направите кратки почивки, за да събудите спящите яйчници.

de manifestări teatrale pentru a trezi interesul.
театрални представления, за да събудят интереса.

Încă în anii cincizeci ai secolului 21 această metodă este folosit pentru a trezi interesul populației,
Още през петдесетте години на 21 век, тази техника се използва, за да предизвика интерес у населението,

Pentru a trezi aceasta glanda din somnul ei, este necesara o detoxifiere cu ierburi,
За да събудим тази жлеза от нейната дрямка е необходима детоксикация с използване на диета

Copiii ăştia sunt exact catalizatorul de care avem nevoie pentru a trezi spiritele din Casa iadului!
Точно такива деца ни трябват… за да събудим духовете от Адската къща!

Spencer Am aşteptat ca de trei ani pentru a trezi lângă tine şi mănânce micul dejun cu tine în locul nostru.
Спенсър чаках три години за да се събудя до теб и закусим заедно.

Utilizați butonul de volum pentru a trezi Android în loc! 1 Gratis.
Използвайте бутона за силата на звука, за да се събуди вашия Android вместо! 1 Безплатни.

Pentru a trezi metabolismul de la primele ore ale zilei, ar trebui să
За да се събуди метаболизма си още от първия час на деня,

Mărturia lor a fost gândită pentru a trezi şi influenţa cu putere bisericile şi pentru a arăta caracterul lor adevărat.
Тяхното свидетелство бе предназначено да пробуди и мощно да повлияе църквите, и да ги накара да проявят истинския си характер.".

Pentru a trezi activitatea ovarelor,
За да се събуди активността на яйчниците,

N-a fost cruţat nici un mijloc pentru a trezi temerile, prejudecăţile
Никакви средства не бяха пощадени, за да се възбудят страхът, предразсъдъците и фанатизмът на невежите

Pentru a trezi aceasta glanda din somnul ei, este necesara o detoxifiere cu ierburi,
За да се събуди тази жлеза от своята дрямка е необходима детоксикация,

Pentru a trezi din regimul de așteptare,
За да се събуди от режим на готовност,

Dacă puterea voinţei va fi ţinută activă pentru a trezi capacităţile adormite, acest lucru va fi cel mai mare folos pentru redobândirea sănătăţii.
Ако силата на волята бъде поддържана в активно състояние, за да възбужда спящите способности, тя ще бъде от голяма помощ при възстановяването на здравето.

Pentru a trezi în ei desenele animate fantastice care descriu viața în țara de fantezie,
За да се събудим в тях фентъзи карикатури, изобразяващи живота в страната на фантазията,

Puteți utiliza, de asemenea, metodele de mai sus pentru a trezi copilul înainte de hrănire.
Можете също да използвате посочените по-горе методи, за да се събуди бебето, преди хранене.