PENTRU A URCA - превод на Български

• за да се качите
• за да изкачат
• за изкачване
• за да се издигнеш
• за да се кача
• за да се катерят

Примери за използване на Pentru a urca на Румънски и техните преводи на Български

(Râsete) Iar acum trebuie să-mi scot pantofii sau ghetele pentru a urca într-un avion!
Сега трябва да си свалям обувките, за да се кача на самолет!

Cel mai important lucru pentru a urca un vârf, indiferent care este, este îmbrăcămintea și încălțămintea.
Най-важното нещо за изкачване на връх, без значение кой е той са облеклото и обувките.

Cel mai bun moment pentru a urca pe vârful Vihren este în perioada iulie-septembrie,
Най-подходящото време за изкачване на Вихрен е в периода на юли-септември

Pentru a urca în autocar trebuie să prezinţi confirmarea achiziționării biletului în formă printată sau electronică(un fişier PDF
За да се качиш в автобуса, трябва да представиш потвърждение на резервацията на хартиен или електронен носител(като PDF файл

Au folosit inelele de la ruine pentru a urca pe navă, pentru a salva echipa SG-1.
Използваха пръстените в руините за да се качат на кораба и да спасят SG-1.

De exemplu, pentru a urca un munte cu o sanie,
Например, за да изкачите планина със шейна,

Totusi, pentru a urca din ascundere, in zilele noastre, ne trebuie surse
Но днес, за да се издигнем от скриването, са ни необходими материали,

Atunci când au făcut că anunțul nu a fost un troliu destul de mare în jurul. Pentru a lua la bord tot cablul aveți nevoie pentru a urca un baraj mare.
Когато са правили рекламата не са имали достатъчно голяма лебедка която да побере всичкото въже необходимо за да изкачи голям язовир.

orice altă parte a corpului pentru a urca un obiect vertical.
всяка друга част на тялото, за да се издигне вертикална обект.

doar pentru a urca un ou, puneți-l
само за да изкачвате яйце, поставете го

Nici măcar nu au nevoie de un costum special pentru a urca pe pereti abrupti si zbura spațiu folosind web lipicios care permite caracterul palmele.
Ти дори не се нуждаят от специална боя, за да се изкачи по стръмните стени и лети пространство използвайки лепкава уеб, която ви позволява характера на дланите.

Pentru a urca pe scări a fost confortabil,
За да се изкачи по стълбите беше удобно,

Pentru a urca la nivelul următor aveţi nevoie pentru a finaliza cursa de transport imens ca prima.
Да се изкачи до следните ниво трябва да завърши на огромни транспортни раса като първи.

De exemplu- pentru a urca o frânghie, răsuciți-vă(cel puțin câteva ori),
Например- да се изкачиш на въже, да изстинеш(поне няколко пъти), да се преобърнеш над главата си

După o lungă călătorie au ajuns la Eisenach, pentru a urca apoi la fortăreața Wartburg, masivul castel deasupra cetății.
След дълго пътуване пристигат в Айзенах, за да се изкачат след това до крепостта Вартбург- големия замък над този град.

Pentru a urca la etajul al doilea dintr-o casă particulară
За да се изкачи до втория етаж на частна къща

Calculele indică câte pariuri sunt necesare pentru a urca în clasament, în poziția următoare.
Изчислението показва колко залога трябва да направите, за да се изкачите до следващата позиция.

Pentru a urca cu penele Lui lumină,
За да скочат с неговата светлина пера

Aveţi nevoie pentru a urca în partea de sus a turnului,
Трябва да се изкачи до върха на кулата,

Chiar și în lumea criminală, pentru a urca în ierarhia banditească e necesar să știi să-ți controlezi vorbele.
Дори и в престъпния свят, за да се изкачиш в йерархията на бандата, трябва да можеш да контролираш езика си.