PERELOR - превод на Български

• круши
• крушите
• крушата

Примери за използване на Perelor на Румънски и техните преводи на Български

piersicilor şi perelor, cantitatea recepţionată în vederea prelucrării,
прасковите и крушите приетото количество за преработка,

zdrobirea merelor, a perelor sau a altor fructe în bucăți mici,
раздробяване на ябълки, круши или други плодове на малки парчета,

a cantităţilor pentru care se plăteşte ajutorul, în cazul piersicilor şi perelor.
за субсидираните количества праскови и круши във всяка въпросно държава-членка.

sfărâmarea merelor, perelor sau a altor fructe în bucăți mici,
сушене на ябълки, круши или други плодове на малки парчета,

sfărâmarea merelor, perelor sau a altor fructe în bucăți mici,
раздробяване на ябълки, круши или други плодове на малки парчета,

sfărâmarea merelor, perelor sau a altor fructe în bucăți mici,
сушене на ябълки, круши или други плодове на малки парчета,

piersicilor şi perelor ar trebui fixată în special pe baza ajutorului acordat în cursul ultimilor ani de comercializare care preced această modificare a regimului.
праскови и круши следва да се фиксира по-специално на базата на помощта, предоставена през последните пазарни години, предхождащи тази промяна в режима.

În cazul tomatelor, piersicilor şi perelor, aceste informaţii trebuie să permită stabilirea legăturii dintre suprafeţe, cantităţile livrate, certificatele de livrare,
За домати, праскови и круши тази информация трябва да бъде достатъчна да идентифицира всеки производител по отношение на връзката между площите,

al piersicilor şi al perelor şi înainte de începutul fiecărui an comercial, în cazul celorlalte produse.
за прасковите и за крушите, и преди началото на всяка кампания за останалите продукти.

zdrobirea merelor, a perelor sau a altor fructe în bucăți mici,
раздробяване на ябълки, круши или други плодове на малки парчета,

piersicilor şi perelor se acordă în baza Regulamentului(CE)
праскови и круши се предоставя по Регламент(ЕО)

Întrucât piaţa comunitară a merelor, perelor, piersicilor şi nectarinelor rămâne marcată de o anumită neadaptare a ofertei la cerere;
Като има предвид, че пазарът на ябълки, круши, праскови и нектарини на Общността е белязан от известно несъответствие между предлагането

Îţi plac perele, Célestine?
Харесвате ли круши, Селестина?

După cum sa menționat deja, perele este perfect combinat cu aproape orice condimente.
Както вече беше отбелязано, крушата е перфектно съчетана с почти всички подправки.

Când Jaworskis scutură copacul perele de pe partea noastră cad de asemenea.
Когато Яворските я тръскат, и нашите круши падат.

Manometrul poate comunica cu perele prin cavitatea manșonului sau direct.
Манометърът може да комуникира с крушата през маншета на маншета или директно.

Pregătiți perele ca în versiunile anterioare.
Подгответе круши, както в предишните версии.

Aici puteți afla cum să tăiați corect perele.
Тук можете да научите как правилно да отрежете крушата.

Lui Dan îi plac perele bune.
Дан обича хубавите круши.

puteți apuca perele când vine vorba de fructe.
можете да вземете крушата, когато става дума за плодове.