PERFORMANȚELE LOR - превод на Български

• тяхното изпълнение
• им представяне
• тяхната ефективност
• резултатите им
• техните постижения

Примери за използване на Performanțele lor на Румънски и техните преводи на Български

să asiste, în deplină Pee și performanțele lor, vă vor fi răsplătite cu premii valoroase.
да подпомага по-пълно разгръщане Pee и тяхното изпълнение, ще бъдат възнаградени с ценни награди.

Având în vedere performanțele lor zbuciumate de la Euro 2016,
Имайки предвид слабото им представяне на Евро 2016 миналото лято,

Employness va permite utilizatorilor să se înregistreze și să voteze performanțele lor de lucru de zi cu zi.
за съхранение на данни, Employness ще позволи на потребителите да се регистрират и да гласуват ежедневно тяхната ефективност на работа.

a resurselor în funcție de performanțele lor- costuri- randamentul investițiilor pentru întregul ciclu de viață al proiectului.
ресурсите на базата на тяхното изпълнение- разходи- възвръщаемост на инвестициите за целия жизнен цикъл на проекта.

sunt mame și nu din cauză că performanțele lor profesionale sunt mai slabe decât ale colegilor lor;.
дискриминация на работното място, защото са майки, а не защото тяхната ефективност на труда е по-ниска от тази на техните колеги;

în funcție de performanțele lor pe piață în timpul unei perioade date.
определени в зависимост от резултатите им на пазара за определен период от време.

Ca baza oricărui combustibil modern și performanțele lor sunt hidrocarburi ale căror molecule datorate temperaturilor de impact încep să atragă unul de altul,
Като основа на всеки модерен гориво и техните изпълнения са въглеводороди, чиито молекули поради температурата на въздействието започне да привличат една към друга,

mod negativ starea ligamentelor, afectează negativ performanțele lor- ligamentele nu își îndeplinesc corect funcțiile,
които влияят върху състоянието на ставните връзки се отразява отрицателно на тяхното представяне- кабели правилно изпълнение на техните функции,

performanțele anterioare ale prețului titlurilor de valoare nu trebuie să fie invocate ca o garanție pentru performanțele lor viitoare.
предходни стойности на цената на ценните книжа не трябва да се приемат като насока за бъдещите им нива.

în cazurile cele mai grave, performanțele lor rapid si dormi bine,
в най-тежките случаи, изпълнението им бързо и спят добре

prezintă bogăția culturală a turiștilor care vin în țara noastră cu performanțele lor.
представя културното богатство на туристите, идващи в нашата страна с техните изпълнения.

pentru motorsport cladiri/ facilități și performanțele lor în două etape interconectate,
технологии за моторспорт сгради/ съоръжения и техните изпълнения в два взаимосвързани етапи,

În funcție de performanțele lor din 2018, statele membre au primit 153 de cartonașe verzi,
В зависимост от техните резултати през 2018 г. държавите членки получиха 153 зелени,

să consolideze performanțele lor și să învețe noi competențe,
засилване на тяхното изпълнение и да научат нови умения,

Dacă necesită mersul într-un mediu prăfuit, performanța lor va scădea probabil.
Ако трябва да се разхождат в прашна среда, тяхната ефективност вероятно ще намалее.

Opinii indică faptul că performanța lor mai mică în comparație cu originalul.
Отзиви показват, че по-ниски тяхното изпълнение в сравнение с оригинала.

Elevii țin un jurnal al activităților lor și reflectă asupra performanței lor.
Студентите водят списание за своята дейност и размишляват върху тяхното представяне.

Ora de filmare și performanța lor.
Времето на снимките и тяхното изпълнение.

aceste metode servesc, performanța lor este îndoielnică.
тези методи служат, изпълнението им е под въпрос.

Lipsa de politețe îi subminează pe oameni și performanța lor.
Нелюбезността разяжда хората и тяхното представяне.