PERITONITA - превод на Български

• перитонит
• перитонитът

Примери за използване на Peritonita на Румънски и техните преводи на Български

care vorbește despre peritonita.
което говори за перитоните.

inclusiv palparea stomacului pentru a exclude peritonita din lista de posibile diagnostice.
за да изключи перитонита от списъка с възможни диагнози.

Când peritonita are o durere severă care poate provoca șocuri de durere
При перитонит възниква силна болка, която може да причини болезнен шок

O complicație a bolii poate fi reprezentat peritonita, ceea ce duce la cateva ore la abcesele in jurul apendicelui sub ficat,
Усложнението на заболяването може да бъде представено от перитонит, който в продължение на няколко часа води до абсцес около апендикса,

La boli chirurgicale urgente se numără peritonita(inflamația purulentă în abdomen),
Неотложните хирургични заболявания включват перитонит(гнойно възпаление в корема),

exacerbarea apendicita, peritonita din cauza unei gaura in intestin,
обостряне на апендицит, перитонит, поради дупка в червата,

Peritonita reprezintă o complicaţie cunoscută la pacienţii trataţi prin dializă peritoneală(DP)
Перитонитът е известно усложнение при пациенти подложени на перитонеална диализа(ПД),

infecții(în special ale tractului urinar si plamani), peritonita primar, sindrom hepatorenal.
инфекции(особено на пикочните пътища и белите дробове), първичен перитонит, хепаторенален синдром.

Peritonita reprezintă o complicaţie cunoscută la pacienţii trataţi prin dializă peritoneală(DP),
Перитонитът е известно усложнение при пациенти подложени на перитонеалнадиализа(ПД),

arsuri severe, peritonita sau leziuni neurologice.
тежки изгаряния, перитонит, или неврологично увреждане.

daca persoana are peritonita sau o alta complicatie, poate fi nevoita sa ramana in spital timp de pana la o saptamana.
лицето има перитонит или друго усложнение, може да се наложи да останат в болницата в продължение на до една седмица.

a evita consecințele grave, de exemplu, peritonita, aderențele, anemia etc.
за да се избегнат сериозни последствия, като перитонит, сраствания, анемия и др.

aceasta poate duce la consecințe foarte nefericite: peritonita, sepsis, boala adeziv.
тя може да доведе до много лоши последствия: перитонит, сепсис, лепило заболяване.

aceasta poate duce la consecințe foarte nefericite: peritonita, sepsis, boala adeziv.
тя може да доведе до много тъжни последствия: перитонит, сепсис, лепило.

cum ar fi peritonita si sepsis, care poate duce la chiar letale.
със сериозни усложнения, като перитонит и сепсис, което може да доведе до още по-смъртоносни.

Aceasta poate duce la peritonite.
Може да доведе до перитонит.

posibil apariția peritonitei sau a sepsisului.
вероятно появата на перитонит или сепсис.

Toate metodele de mai sus, cu excepția complicațiilor sub formă de peritonită și alte patologii, nu vor dura mai mult de o oră.
Всички горни методи, с изключение на усложнения под формата на перитонит и други патологии, ще отнемат не повече от един час.

La persoanele cu peritonită, compresia peretelui abdominal provoacă durere,
При индивиди с перитонит компресията на коремната стена предизвиква болка,

Dacă dezvoltați oricare dintre simptomele de peritonită- dintre care cele mai frecvente este durerea abdominală severă- este important să apelați imediat o ambulanță!
Ако имате някой от симптомите на перитонит- най-честият от които е тежка коремна болка- е важно незабавно да се обадите на линейка!