PERMITEȚI-VĂ - превод на Български

• позволете си
• позволява ви
• оставя се
• нека вашите

Примери за използване на Permiteți-vă на Румънски и техните преводи на Български

reduce pofta de mâncare Permiteți-vă să pierdeți definitiv 3-4 kg pe săptămână fără exerciții suplimentare
намалява апетита, което ви позволява да губите постоянно 3-4 килограма на седмица без допълнително физическо натоварване

Munciți în continuu ca să fiți mai buni, dar permiteți-vă să faceți greșeli și să fiți fericiți, indiferent de rezultat.
Стремете се към съвършенство, но си позволете да допускате грешки и бъдете щастливи, независимо от резултата.

Tindeți spre perfecționism, dar permiteți-vă să faceți greșeli
Стремете се към съвършенство, но си позволете да правите грешки

Denumiți emoția care apare din obsesia dvs., acceptați-o și permiteți-vă să o cunoașteți fără a mai fi nevoie.
Назовете емоцията, която възниква от вашата мания, приемете я и си позволете да я преживеете без повече шум.

cu toate facilitățile necesare, și permiteți-vă un acces ușor la toate festivitățile de carnaval.
с всички необходими удобства и си позволете лесен достъп до всичко на тържествата Карнавални.

Permiteți-vă respirația și părul să atingă pielea,
Нека вашият дъх и коса да докоснат кожата му,

Permiteți-vă o cină ușoară,
Вечеря, оставете си лека вечеря,

Permiteți-vă propria personalitate să strălucească în prezentarea dvs. și permiteți ascultătorilor să vadă cine sunteți cu adevărat.
Нека вашата собствена личност да блести във вашата презентация и да позволи на слушателите да видят кои сте наистина.

Deoarece acesta este momentul în care vă puteți relaxa și permiteți-vă să faceți ceea ce doriți.
Защото това е времето, когато можете да се отпуснете и да си позволите да правите каквото искате.

Permiteți-vă abundența materială astfel încât să vă puteți crește energia spirituală,
Позволете си материално изобилие и ще засилите духовната енергия, тя ще стане по-забележима,

simplu… mergi inainte, permiteți-vă să fi fericit.
можеш просто… да продължиш напред, позволи си да бъдеш щастлива.

Și, uneori, vreau să vă relaxați și permiteți-vă să se complacă în feluri de mâncare preferate, cu adaos de smântână sau un sos delicios, dar este permis numai sucul de lamaie si ulei de masline.
И понякога искам да се отпуснете и да си позволите да се отдадете на любимите си ястия, с добавка на сметана или сос вкусна, но само позволи на лимонов сок и зехтин.

Permiteți-vă casei de țară să devină la fel de frumoasă ca și confortabilă, astfel încât să vă puteți bucura pe deplin de zilele petrecute în ea,
Нека вашият селски дом стане толкова красив, колкото удобен, за да можете напълно да се насладите на дните, прекарани в него,

Permiteți-vă timp suficient pentru ca parcela dvs. să fie procesată prin departamentul vamal național înainte de a vă putea aștepta ca actualizările de urmărire să apară pe site-ul dvs. național de servicii poștale.
Моля, позволете достатъчно време за обработката на вашия парцел чрез вашия национален митнически отдел, преди да можете да очаквате актуализациите за проследяване да се появяват на уебсайта на националната пощенска служба.

nu trebuie să vă faceți griji cu privire la lățimea abajurului și permiteți-vă să alegeți o lampă de masă decorativă,
не е нужно да се притеснявате за ширината на абажурата и да си позволите да изберете декоративна лампа за маса,

Permiteți-vă să înfloriți în plinătatea ființei voasstre
Позволете си да разцъфнете в целостта на вашето същество

Permite-te să fii trist
Позволете си да бъдете тъжни

Permite-ți să fii periculos.
Позволете си да бъдете опасни.

Acesta permite tu nu mai este doar limitat de….
Тя позволява ви ограничава вече само от обикнов….

Permite-ți să fii slab.
Позволи си да бъдеш слаб.