PIANISTUL - превод на Български

• пианист
• пианистът
• пианиста

Примери за използване на Pianistul на Румънски и техните преводи на Български

Regizorul Alexander Popovski a fost ales personalitatea anului in teatru, pianistul Simon Trpceski cel mai bun muzician, iar Gligor Chemerski cel mai bun artist.
Режисьорът Александър Поповски бе избран за театрална личност на годината, пианистът Симон Тръпчески за най-добър музикант, а Глигор Чемерски за най-добър художник.

O alta intalnire importanta a fost cea cu pianistul Bob Castella,
Точно по това време се запознава с пианиста Боб Кастела(Bob Castella),

te-am văzut vorbind cu pianistul ăla care a cântat la petrecerea mea, Nick nu-ştiu-cum.
те видях с онзи шибан пианист Ник, ли му беше името, на приема ми.

Pianistul mi-a mărturisit că în arborele lui genealogic exista şi un cal.
Пианистът ми призна""Че имало кон…""в рода му.".

Basistul Stanley Clarke şi pianistul Chick Corea(în stânga)
Изпълнение на басиста Стенли Кларк и пианиста Чик Къриа(вляво)

Pianistul macedonean Bojan Marotov a câştigat un premiu la cel de-al 11-lea concurs internaţional de muzică Riviera Del Conero desfăşurat în Ancona, Italia.
Македонският пианист Боян Маротов спечели награда на 11-я международен музикален конкурс"Ривиера Дел Конеро", проведен в Анкона, Италия.

Pianistul a făcut așa o gălăgie,
Пианистът вдигал много шум, той не можел да чува другите,

La vârsta de 11 ani el cânta deja la radio împreună cu pianistul Art Tatum.
Той започва да пее на 6-годишна възраст, на 12 г. вече работи с пианиста Арт Тейтъм.

Pianistul Bulgar de jazz Milcho Leviev va conduce un workshop de interpretare muzicala si improvizatie din 28 Octombrie si pana pe 4 Noiembrie la Sofia.
Българският джаз пианист Милчо Левиев ще проведе семинар за музикална интерпретация и импровизация от 28 октомври до 4 ноември в София.

Știți, Art Rubinstein, pianistul, spunea că"oriunde în lume,
Знаете ли, Арт Рубинщайн- пианистът, казвал:"Където и да е по света хората,

acompaniată de pianistul Simon Trpceski.
с акомпанимент на пианиста Симон Тръпчески.

basistul american Stanley Clark şi pianistul norvegian Tord Gustavsen.
както и норвежкият пианист Торд Густавсен.

Pianistul de colo e de fapt un falsificator din Rezistenţă,
Пианистът всъщност е фалшификатор, а германският офицер на

compozitorul norvegian și pianistul Rolf Løvland.
норвежки композитор и пианист Rolf Løvland.

Amira Medunjanin, o cântăreaţă de Sevdah, şi pianistul de jazz Bojan Zulfikarpasic au atras fiecare un public numeros.
Голяма публика привлякоха певицата от този жанр Амира Медунянин и джаз пианистът Боян Зулфикарпашич.

Statele Unite, pianistul macedonean Simon Trpcevski va cânta la Skopie în 9 noiembrie.
Испания и САЩ македонският пианист Симон Тръпчевски ще свири в Скопие на 9 ноември.

programat pentru această toamnă, în care va străluci pianistul american de jazz, Chick Corea.
звездата на събитието ще бъде американският джазпианист Чик Къриа.

pentru muzica de cameră, exprimată într-o colaborare cu pianistul Margarita Oganesjan.
Ребека Хартман работи в областта на камерната музика с пианистката Маргарита Оганесян.

Aceasta va fi cea de-a treia vizită a lui Mrvica în BiH. Pianistul în vârstă de 32 de ani a câştigat notorietate mondială amestecând muzica clasică cu cea electronică. El a vândut peste 1 milion de albume.
Това ще бъде третото посещение на Мървица в БиХ. 32-годишният пианист си спечели световна слава, смесвайки класическа и електронна музика и продавайки над 1 милион албума.

Tot în ştirile culturale: pianistul macedonean Simon Trpceski a plecat în primul său turneu european,
Още в културните новини: македонският пианист Симон Тръпчески предприе първото си европейско турне;