PIANULUI - превод на Български

• пианото
• пиано
• пианист

Примери за използване на Pianului на Румънски и техните преводи на Български

atunci când noii propietari ai pianului au dorit să repare şi să acordeze instrumentul.
миналата година в Шропшър, когато новите собственици на пианото го дават за поправка и настройване.

Pentru că dacă ni-l putem imagina pe Mozart înante ca tehnologia pianului să fi fost inventată, ce pierdere ar fi fost pentru societate.
Защото, ако можете да си представите Моцарт преди технологията на пианото да е била измислена, каква загуба за обществото щеше да бъде това.

Construcția relativ mică permitea pianului să"treacă" chiar
Сравнително малката конструкция позволи на пианото да„премине” дори до най-малките апартаменти

În mod clar modul interactiv face învăţarea pianului mai uşoară, şi la fel este şi cu programarea.
Ясно е, че при диалоговия начин ученето и на пиано, и на програмиране е по лесно.

dar regina pianului era mai puternică,
но кралицата на пианото е по-силна,

Înălțimea pianului nu este mai mare de 140 cm,
Височината на пианото не е по-висока от 140 cm,

Clapele pianului sunt albe
Цветовете на клавишите на пианото са черни

Dacă în cazul pianului este de obicei închis,
Ако в случая с пианото обикновено е затворен,

Istoria pianului incepe in Padua, Italia, in anul 1709, in atelierul lui Bartolomeo di Francesco Cristofori(1655-1731), un artist desavarsit al clavecinului.
Историята на пианото започва в Падуа през 1709 година в ателието на Бартоломео Кристофори ди Франческо/1655-1731/- майстор на клавесини.

Clapele pianului sunt albe si negre,
Цветовете на клавишите на пианото са черни и бели,

Harold mi-a trantit capacul pianului peste degete si m-a lovit in stomac.
Харолд ми премаза пръстите с капака на пианото. И ме удари право в стомаха.

De exemplu, o canapea pe o parte a camerei poate fi echilibrată prin plasarea pianului pe partea cealaltă.
Например диван от едната страна на стаята може да бъде балансиран чрез поставяне на пианото от другата страна.

uitasem aproape mâna aceea vie care alunecase moale deasupra pianului.
забравил тази жива ръка, която се беше приплъзнала меко по повърхността на пианото.

pianul este bunicul pianului.
пианото е баба или дядо на пианото.

Iar acum as vrea sa-l prezint pe maestrul pianului din Roma, Michaele Ilustroni, care a fost de acord sa ne cante astazi… cateva pasaje din Magic Fluets.
А сега, искам да ви представя, от Рим, майсторът на пианото Мишел Елестрони който се съгласи да ни забавлява днес с фрагменти от"Магическата флейта".

Muzica pianului(pian) și a pianului nu pot fi comparate, nici jocul profesionist, nici compoziția frumoasă nu pot"ține" sunetul pianului la pian.
Музиката на пиано(пиано) и пианото не могат да бъдат сравнявани, нито професионалната игра, нито красивата композиция могат да„издържат“ звука на пианото към пианото.

cu băuturi muzica plăcută a pianului în timpul prânzului şi orelor de seară.
пиейки питието си под приятните звуци на пианото по време на обяда, следобедните и вечерни часове.

ni-l putem imagina pe Mozart înante ca tehnologia pianului să fi fost inventată,
това е наистина важно. Защото, ако можете да си представите Моцарт преди технологията на пианото да е била измислена,

este asa… fericirea conjugală a părintilor mei, cântecele din jurul pianului în vacante, partidele de fotbal din timpul verii… familia americană nucleară paradigmatică.
съжителство на родителите ми, песни около пианото по време на празници, футбол лятото-- прагматично американско семейство.

doar cheile dintr-o octavă, chiar dacă gama pianului este de câteva octave(întinde mâna în dreapta lui pentru a sugera octave multiple)… șapte octave.
въпреки че обхватът на пианото е няколко октави(протяга ръка надясно, за да покаже многобройните октави)… седем октави.