PICTORI - превод на Български

• художници
• бояджии
• живописците
• художниците
• зографи

Примери за използване на Pictori на Румънски и техните преводи на Български

muzicieni si pictori.
музиканти и картини.

De aceea, pictori, poeti si scriitori au incetat deja sa fie doar artisti.
И затова художници, поети и писатели вече сте престанали да бъдете само артисти,

Exista pictori care transforma soarele intr-un punct galben,
Има художници, които превръщат Слънцето в жълто петно,

patru tâmplari, doi pictori, şapte electricieni, 3 spălători de vase,
4 дърводелеца, 2 бояджии, 7 електричари, 3 миячи на чинии,

O expoziţie cu lucrările a opt pictori croaţi-- Natasa Vukovic,
Експозиция от произведения на хърватските художници Наташа Вукович, Александро Гарбин, Ален Флоричич,

mai conservator de desen, Dimitar Molerov a devenit unul dintre cei mai căutați și respectați pictori ai timpului său.
преплитайки ги с по-консервативния начин на рисуване, Димитър Молеров се превръща в един от най-търсените и уважавани зографи на своето време.

Unul dintre cei mai mari pictori ai tuturor timpurilor, Pablo Picasso,
Един от най-великите художници на всички времена, Пабло Пикасо,

Imaginaţi-vă pentru o clipă ce-ar putea însemna pentru povestitori, pentru pictori, pentru neurochirurgi, pentru decoratorii de interioare
Само си представете за момент какво може да означава това за писателите, за художниците, за мозъчните хирурзи,

Unul dintre cei mai proeminenți pictori din Franța, Edouard Manet,
Един от най-известните художници на Франция, Едуар Мане,

care va rămâne unul dintre cei mai mari pictori din istorie.
ще отпразнува трайното наследство на да Винчи като един от най-великите художници в историята.

arhitecti, pictori, etc.
архитекти, художници и др.

care nu poate fi înţeles de către cei pictori cu simţul slab de vizionare
които не могат да бъдат пипани от тези художници със слабо чувство за гледане

cu credincioşii, de la marii pictori şi compozitori religioşi până la operele Sfântului Augustin,
вярващите- от големите религиозни художници и композитори до творбите на Августин,

restul echipei Geniul pentru a transmite povestea adevărată a unuia dintre cei mai inovatori pictori ai lumii“.
останалите от екипа на„Геният“ и ще разкажем заедно автентичната история на един от най-иновативните художници в света.“.

infirmiere, pictori, muzicieni, filosofi,
медицински сестри, художници, музиканти, философи,

adevărat de masă fotografic utilizat, acesta becane pictori rapid populare de unii ca o metodă de înregistrare originale(în afară de schițe) pentru continuarea lucrărilor cu ea.
който стана първият истински фотографски масово използвания метод, някои художници са облагодетелствани като възможност за запис на оригинала(освен скици) за по-нататъшна работа с нея.

ca pictori, sculptori, muzicieni, poeţi etc.
поети, рисувачи и пр.

compozitori care au fost orbi(și în secolul douăzeci, câțiva pictori pentru care văzul era irelevant)
писатели, и композитори(а през двайсти век и някои художници, за които зрението е било без значение)

educatori, pictori, constructori, meșteri celebrii- toți care au ajutat în diferite măsuri orașul Bansko la formarea imaginii sale spirituale în perioada renașterii bulgare,
просветители, художници, строители, майстори,- всички които са помогнали до една или друга степен на Банско да оформи своя духовен облик през периода на Българското възраждане, през чийто период

În plafoanele suspendate din camera de copii cu imprimare foto puteți insera picturi de pictori renumiți, picturi de plafoane ale unor clădiri istorice celebre,
В окачените тавани в детската стая с фотопечат можете да вмъкнете картини на известни художници, да рисувате тавани на известни исторически сгради,