PILON - превод на Български

• стълб
• пилон
• колона
• набиване

Примери за използване на Pilon на Румънски и техните преводи на Български

În al patrulea rând, mașina de pilon înainte de a lucra, trebuie să facă următoarele pregătiri.
Четвърто, вибрационната машина за пилонг преди работа трябва да направи следните подготовки.

El are destule neajunsuri, dar a luat firma de la mici fonduri urcând-o ca pilon al Wall Street-ului, şi nu a făcut-o singur.
Е, той има своите значителни недостатъци. Но той превърна тази фирма от обещаващ хедж фонд до стълб на Уол стрийт, и той не го е направил сам.

În acest scop, dorim în primul rând să sporim posibilitățile de finanțare a sectorului creativ, ca pilon al creșterii economice inteligente,
За целта искаме преди всичко да се увеличат възможностите за финансиране на творческия сектор, като един от стълбовете на интелигентния икономически растеж,

Vizitatorii nu trebuie sa caute mult pana gasesc urmatoarea ruina cazuta sau pilon medieval: Tara Galilor are aproximativ 300 de castele de explorat.
Посетителите никога не трябва дълго да търсят следващата полуразрушена руина или заплашителна средновековна грамада- Уелс има към 300 замъка за разглеждане.

Cel puţin aşa a fost când l-am găsit pe Clark… Legat pe acest pilon acum zece ani.
Или поне такава беше, когато намерих Кларк, вързан за тази греда преди 10 години.

drepturile incluse în pilon, pentru ca acestea să devină o realitate pe teren.”.
включени в стълба, за да ги превърнем в практическа реалност.".

Acest lucru era si mai ironic, deoarece la început se parea ca biserica era cel mai puternic pilon al administratiei lui Henry.
Иронията тук е, че от самото начало църквата изглеждала най-стабилната опора на администрацията на Хенри.

În plus, trebuie să construim un sistem care să permită transferul fondurilor de la al doilea la primul pilon pentru ca un procent mai mare de producători agricoli din noile state membre să poată să beneficieze de măsurile
Освен това е нужно да се изгради система, позволяваща прехвърляне на средства от втори към първи стълб, за да може по-голяма част то селскостопанските производители в новите страни-членки да се възползват от мерките

reprezintă principalul pilon al Planului Juncker şi oferă garanţii de primă pierdere,
е основният стълб на плана„Юнкер“ и предоставя гаранции за първа загуба,

Vizualizează un alt pilon de lumină, din centrul Pământului,
Визуализирайте друга колона от Светлина издигаща се от центъра на Земята,

pentru a se asigura că mașina de pilon este adesea în stare bună.
че машината за набиване е често в добро състояние.

este principalul pilon al Planului Juncker și oferă garanții de primă pierdere,
е основният стълб на плана„Юнкер“ и предоставя гаранции за първа загуба,

Al treilea pilon al Planului de investiții pentru Europa vizează îmbunătățirea mediului de investiții prin identificarea
Третият стълб на Плана за инвестиции за Европа има за цел да подобри инвестиционната среда чрез идентифициране

Știința computațională este o disciplină care sa impus ca al treilea pilon al științei moderne(alături de știința teoretică
Изчислителните науки е дисциплина, която се е утвърдила като третият стълб на съвременната наука(заедно с теоретична

Solicită Comisiei să dezvolte o abordare mai holistică, care să permită mai multe sinergii între ajutoarele din cadrul primului pilon și cele din cadrul celui de al doilea pilon și subliniază că acestea din urmă ar trebui să fie puse în aplicare de toate statele membre;
Призовава Комисията да разработи по-цялостен подход, който да позволи повече полезни взаимодействия между помощта по първия стълб и помощта по втория стълб, и подчертава, че последната следва да бъде въведена от всички държави членки;

Al doilea pilon, inclusiv programul„Leader”,
Вторият стълб, включително подходът по„Leader“,

Al doilea pilon, inclusiv programul„Leader”,
Вторият стълб, включително подходът по„Leader“,

EaSI formeaza al patrulea pilon al Initiativei UE pentru Ocuparea Fortei de Munca si Incluziune Sociala pentru perioada 2014-2020.
на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията,(EaSI) образува четвъртия стълб на инициативата на ЕС за заетост и социално включване 2014-2020.

cu o educație de cel mai înalt nivel într-un cadru care promovează gândirea critică ca pilon fundamental al înființării sale.
студенти с образование на най-високо равнище в обстановка, която насърчава критичното мислене като основен стълб на създаването си.

Evaluarea aplicării corecte a acquis-ului Schengen are un temei juridic în elemente ale celui de-al treilea pilon, în timp ce alte aspecte ale acquis-ului îşi au temeiul juridic în instrumente ale primului pilon.
Оценката на правилното прилагане на достиженията на правото от Шенген намира правното си основание в елементите на третия стълб, докато други аспекти от достиженията на това право намират правното си основание в инструментите на първия стълб.