PILONULUI - превод на Български

• стълб
• на стълба
• мачта

Примери за използване на Pilonului на Румънски и техните преводи на Български

Statele membre pot rezerva până la 3 la sută din bugetul lor aferent pilonului 1 pentru aceste intervenții sectoriale.
Държавите членки могат да отделят за тези секторни интервенции до 3% от бюджета си по стълб 1.

un ajutor prea standardizat Cadrul legal aplicabil pilonului 1 limitează posibilitățile de direcționare a sprijinului.
прекалено стандартизирана помощ Правната рамка на стълб 1 ограничава обхвата за насочване на помощта.

consultării partenerilor sociali la nivelul UE, ca urmare a prezentării Pilonului în aprilie 2017.
по време на консултациите със социалните партньори на равнище ЕС след представянето на стълба през април 2017 г.

Relevante în acest context sunt principiile Pilonului european al drepturilor sociale,
От значение в този контекст са Принципите на европейския стълб на социалните права,

Domeniul politic Selectaţi un domeniu politic Implementarea Pilonului european al drepturilor sociale Competențe
Област на политиката Изберете област на политиката Изпълнение на европейския стълб на социалните права Умения

vor arăta calea de urmat pentru implementarea pilonului, cu respectarea deplină a competențelor statelor membre
ще проправят пътя напред за изпълнението на стълба при пълно зачитане на компетентността на държавите членки

(a) întrebările legate de contribuția FSE+ la punerea în aplicare a Pilonului european al drepturilor sociale,
Въпроси, свързани с приноса на ЕСФ+ към изпълнението на Европейския стълб на социалните права,

În ceea ce priveşte consolidarea pilonului de cooperare privind utilizarea paşnică a tehnologiei nucleare, sprijinim pe deplin şi internaţionalizarea ciclului de îmbogăţire a uraniului,
Във връзка с укрепването на стълба на сътрудничество при мирното използване на ядрена технология ние горещо подкрепяме интернационализирането на цикъла по обогатяване на уран,

care subliniază atât importanța pilonului public de pensii,
в него се подчертава важността на стълба на публичните пенсии

Propunerea Comisiei include ecologizarea plăților în cadrul Pilonului 1, reintroducerea sistemului de scoatere a terenurilor din circuitul agricol,
Предложението на Комисията включва екологизиране на плащанията по стълб 1, повторно въвеждане на оставянето на земя под угар,

inclusiv situația punerii în aplicare a Pilonului european al drepturilor sociale
включително състоянието на изпълнението на Европейския стълб на социалните права

Pactul vizează consolidarea pilonului economic al UEM prin extinderea în continuare a coordonării politicilor economice în domeniile de competență națională,
Пактът има за цел да укрепи икономическия стълб на ИПС чрез по-нататъшно разширяване на координацията на икономическата политика към области,

Salută, în contextul pilonului european al drepturilor sociale,
Приветства, в контекста на европейския стълб на социалните права,

Amendamentul(2b) Instituirea Pilonului european al drepturilor sociale nu afectează dreptul statelor membre de a defini principiile fundamentale ale propriilor sisteme de securitate socială
Изменение(2б) Създаването на Европейския стълб на социалните права не накърнява правото на държавите членки да определят основните принципи на своите системи за социална сигурност и да управляват публичните си финанси

Toate domeniile politice Implementarea Pilonului european al drepturilor sociale Competențe
Всички области на политиката Изпълнение на европейския стълб на социалните права Умения

cea privată sunt reafirmate în cadrul principiilor 2 și 9 ale Pilonului european al drepturilor sociale,
личния живот са утвърдени в принципи 2 и 9 на Европейския стълб на социалните права,

Prima etapă a consultării partenerilor sociali în conformitate cu articolul 154 din TFUE cu privire la o posibilă revizuire a Directivei privind declarațiile scrise(Directiva 91/533/CEE) în contextul Pilonului european al drepturilor sociale- C(2017) 2611.
Първа фаза на консултация със социалните партньори по член 154 от ДФЕС относно евентуално преразглеждане на Директивата относно писмената декларация(Директива 91/533/ЕИО) в рамките на европейския стълб на социалните права- C(2017) 2611.

necesare pentru punerea în aplicare a Pilonului european al drepturilor sociale;
необходими за изпълнението на Европейския стълб на социалните права;

inclusiv pentru cele care au ales să nu implementeze măsura pentru instalare din cadrul pilonului 2(a se vedea punctul 16).
включително тези, които са избрали да не прилагат мярката за установяване по стълб 2(вж. точка 16).

Percepția de ansamblu asupra pilonului este pozitivă,
Цялостното впечатление от стълба е положително,