PISCINELE - превод на Български

• басейни
• басейните
• басейн
• басейна

Примери за използване на Piscinele на Румънски и техните преводи на Български

Piscinele Waterair prezintă avantaje ce nu pot fi neglijate, dacă doriți să vă instalați o piscină interioară în casă sau într-o clădire anexă.
Басейните Waterair имат предимства, които не са за пренебрегване, ако желаете да монтирате закрит басейн във вашия дом или в съседна сграда.

atunci când următorul culminant pe lista noastră despre acest parc sunt piscinele încălzite și fluxul leneș minunat!
когато следващия акцент в нашия списък за този парк са отопляеми басейна и страхотно мързелив поток!

Piscinele Waterair vă propun numeroase soluții de adaptare la teren,
Басейни Waterair ви предлага много решения за адаптиране към терена,

În incinta complexului sportiv se află şi piscinele hotelului Park hotel Dryanovo /la 30 de metri de la intrarea hotelului/.
На територията на спортния комплекс се намират и басейните към Парк хотел Дряново/на 30 метра от входа на хотела/.

Atunci când vizitează o femeie în zilele critice, băile, piscinele și locurile publice similare cresc probabilitatea de infectare.
Когато една жена посещава критичните дни на банята, басейна и подобни обществени места, вероятността от инфекция се увеличава.

excelent taverna sau restaurante, piscinele, zona de joacă,
отличен таверна и ресторанти, басейни, зона за игри,

Piscinele sunt cel mai des facute din beton,
Басейните биват най-често от бетон, но има

Da, doar că este mai dificil atunci când trecutul nostru înoată în piscinele noastre şi când ne găteşte cina.
Става по-трудно, когато миналото ни плува в басейна ни и ни готви вечеря.

izvoarele termale și piscinele cu nămol medicinalt.
термални извори и басейни с кални бали.

Baul cu salon, terasele incredibile, piscinele, locurile de joacă,
Лаундж барът, невероятната тераса, басейните, детските кътове,

puteți lua o barcă pentru a vizita orașul pustiu lângă piscinele de sare.
за да посетите изоставения град в близост до солените басейни.

In piscinele unde se utilizeaza saruri de cupru pentru a face apa sa arate albastra,
В басейните, които използват медни соли, за да направят водата да изглежда синкава,

Dacă doriți ceva diferit, numai la câțiva kilometri de oraș, v-ați putea cufunda în piscinele de apă minerală din satul Bania.
Ако пък искате нещо по-различно, само на няколко километра от града можете да се потопите в минералните басейни на село Баня.

În plus, aparthotelul Lucky Bansko vă va fermeca cu piscinele și zona sa de SPA care sunt dotate cu tot ceea ce este necesar pentru relaxarea completă a corpului și minții.
Освен това апарт хотел Лъки Банско ще ви омае с басейните и СПА-зоната си, които разполагат с нужното за цялостен релакс на тялото и ума.

lucrările de excavare la etajul de instalare și piscinele au fost efectuate după montarea construcției acoperișului.
изкопните работи по инсталационния етаж и самите басейни са се извършили след монтирането на носещата покривна конструкция.

Nu te poţi paraşuta în piscinele oamenilor, bate la uşile camerelor de motel a oamenilor doar pentru că te simţi singur.
Не може да се приземяваш с парашут в басейните на хората. Да чукаш по вратите им в мотела, само защото се чувстваш самотен.

O piscină staționară este un design care necesită un timp și bani foarte substanțiali, astfel încât mai mulți proprietari de teren preferă piscinele de schelet.
Стационарният плувен басейн е дизайн, който изисква много време и пари, така че повече собственици на земя предпочитат скелетните басейни.

La piscinele v-ați putea așeza comod în șezlonguri
На басейните ще може да се настаните в удобни шезлонги

simplu să staţi culcaţi lângă piscinele noastre frumoase cu o carte bună.
просто да полежите покрай красивите ни басейни с някоя хубава книга.

Nu uitați că piscinele prezintă pericol pentru copiii mici
Помнете, че басейните крият опасност за вашите малки деца