PLÂNGÂND - превод на Български

• плаче
• плач
• в сълзи
• оплаквайки се
• ридаейки
• ревящ
• плачейки
• плачеше
• плачат
• плача

Примери за използване на Plângând на Румънски и техните преводи на Български

Stau pe întuneric, plângând, ştii tu că de obicei.
Седя си в тъмното, плача- обикновените неща.

Am intrat in camera lui si el stătea singur in întuneric, plângând.
Влязох в стаята му а той стоеше сам в тъмното и плачеше.

Singurul lucru pe care îl veţi auzi plângând la funeraliile mele vor fi corbii.
Единствените, които ще плачат на моето погребение, са гарваните.

Ați văzut vreodată un bărbat plângând?
Вие виждали ли сте мъж, който плаче?

În noaptea aceea, lris a suna plângând.
Същата вечер, Айрис се обажда плачейки.

Plângând, în fiecare zi plângând..
Плача и сърцето ми тъжи.

deseori plângând și acționând.
често плачат и са палави.

Oh… o evreică plângând!
Ох, виж, еврейка плаче.

Era tatăl tău cel care a ieşit plângând?
Това твоят баща ли беше, който си тръгна плачейки?

Ei plângând atrage zombi.
Плача й превлича зомбитата.

mă uit la părinţii plângând pentru săracul lor miel.
Гледах родителите как плачат за своите малки агънца.

A adormit plângând.
Заспа плачейки.

Nu vreau să mă vadă copiii plângând.
Не искам децата да виждат, че плача.

Vor merge plângând şi vor căuta pe Domnul, Dumnezeul lor.
Като ходят ще плачат И ще потърсят Господа своя Бог.

Am plecat plângând.
Тръгнах си, плачейки.

nu vreau să mă vezi plângând.
не искам да ме виждаш как плача.

Dragă, te rog, de parcă î-ţi place să mă vezi plângând.
О, скъпи, изглежда ми, Че обичаш да гледаш как плача.

Iubire, parcă-ţi place să mă vezi plângând.
Мой скъпи, изглежда ми, че обичаш да гледаш как плача.

Nu trebuie să îi las să mă vadă plângând.
Няма да позволя да видят, че плача/.

Nu, nu vreau să mă vezi plângând.
Не, не искам да ме виждаш как плача.