PLATESC PENTRU - превод на Български

• плащат за
• да платя за
• плащам за

Примери за използване на Platesc pentru на Румънски и техните преводи на Български

Realizezi ca platesc pentru statuia mea, nu pentru un costum.
Разбираш, че ти плащам за статуя, не за костюм.

Cu cât te platesc pentru asta?
И колко ти платиха за това?

Nu platesc pentru ea.'.
Няма да плащам за това".

Nu platesc pentru ei.
Нямам намерение да плащам за тях.

Eu platesc pentru gresala ta!
Аз плащам заради грешката ти!

Nu platesc pentru asta.
Няма да плащам за това.

Ar trebui eu sa platesc pentru masina?
Аз ли да плащам за колата?

De cand am venit, parintii tai platesc pentru tot.
Още когато родителите ти ме взеха, те плащат за всичко.

A trebuit sa platesc pentru acelea.
Аз трябва да плащам за това.

Nu mai continui sa platesc pentru greselile sale.
Няма да плащам за грешките му.

In dragoste tinerii platesc pentru ceea ce fac, iar batranii pentru ceea ce nu fac.
В любовта младите плащат за това, което правят, а старите- за това, което не правят.

de ce nu ma induram sa platesc pentru el.
какво усещах в стомаха си, или защо не можех да платя за него.

Este mult mai probabil ca barbatii care platesc pentru sex sa manifeste cruzime fata de femei, comparativ cu cei care nu ajung in astfel de situatii.
Мъжете, които плащат за секс, е по-вероятно да проявят жестокост спрямо жените, в сравнение с мъжете, които не плащат за секс.

Am verificat comanda si ne-ai adus mai putin cu jumatate de cutie de sampanie. nu platesc pentru bautura pe care nu am primit-o.
Проверих сметката, отрязал си ни половин каса шампанско няма да платя за пиене, което няма да получа.

Au vrut independenta fata de englezi,… si acum platesc pentru asta… cu ura, cu razboi civil, cu oameni care mor pe strazi!
Те искаха независимост от британците и сега си плащат за това с омраза, с гражданска война, с умиращи хора по улиците!

cum platesc pentru toate astea?".
аз започнах да се чудя как да платя за всичко това.

Nu este neobisnuit cand oamenii platesc pentru ceva de ce nu au nevoie.
Е да, ама тук се получава така, че хората плащат за нещо което не потребяват.

Pentru a evita suprapopularea, timpul a devenit moneda si modul in care oamenii platesc pentru lux si necesitati.
За да се избегне пренаселеност, времето се превърща във валута и начин, по който хората плащат за лукс и необходимост.

Mi-au spus ca am nevoie de un cosciug metalic pentru ca ar cadea din cel de lemn si ca trebuie sa platesc pentru 2 locuri de veci.
Казаха, че трябвало метален ковчег, защото през дървения щяла да пропадне… а трябваше да платя за два гробищни парцела.

Un fricos niciodata nu minte, Stiu asta foarte bine mai ales atunci cand platesc pentru protectia lor.
Страхливците никога не лъжат, знам това много добре особено, ако си плащат за закрилата си.